感皇恩（知平江日寿母上官太夫人）
宋代 · 邹应博
词牌 古诗词
觅得个州儿，稍供彩戏。多谢天公为排备。一轮明月，酝作清廉滋味。倾入寿杯里，何妨醉。 我有禄书，呈母年万计。八十三那里暨。便和儿算，恰一百四十地。这九千馀岁，长随侍。
译文
谋得一个州郡的官职，稍稍能够奉养母亲。多谢上天为我安排。一轮明月，酝酿出清廉的滋味。倾入祝寿的酒杯里，不妨一醉。我有俸禄文书，呈给母亲，祝她年寿万计。母亲八十三岁，哪里还能再增加。便和儿子一起算，恰好一百四十岁。这九千余岁，长久地随侍在旁。
注释
【觅得个州儿】：指谋得一个州郡的官职。彩戏：指老莱子彩衣娱亲的典故，喻孝养父母。 【禄书】：记载俸禄的文书，此处指官俸。 【八十三那里暨】：母亲八十三岁，哪里还能再增加。暨：及，至。 【一百四十地】：儿子年龄与母亲年龄相加为一百四十岁。 【九千馀岁】：夸张说法，祝愿母亲长寿。
赏析
此词为作者任平江知府时为母亲祝寿而作。上片以“觅得州儿”起笔，表达得官养亲的欣慰，将明月比作清廉滋味，寓含为官清廉之意。下片以数字计算母亲与自己的年龄，并夸张至九千余岁，语言质朴而情感真挚，体现了孝亲之情与对长寿的祝愿。全词用典自然（彩戏），情感直白，生活气息浓厚。
邹应博的其他作品
《感皇恩（知平江日寿母上官太夫人）》- 邹应博 - 诗词大全
《感皇恩（知平江日寿母上官太夫人）》是宋代诗人邹应博的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析