鹧鸪天（家居日寿词）
宋代 · 邹应博
词牌 古诗词
十月二十一日，吾母太淑人生日也。今年九十，仰荷乾坤垂佑，赐以福寿康宁，愿益加景覆，令其耳目聪明，手足便顺，五脏六腑，和气流通，常获平安之庆，子孙贤顺，寸禄足以供甘旨也。 诸佛林中女寿星。千祥百福产心田。喜归玉母初生地，满劝麻姑不老泉。 吾梦佛，半千员。一年一佛护庭萱。数过九十从头数，四百馀零一十年。
译文
十月二十一日，是我母亲太淑人的生日。今年她九十岁，承蒙天地保佑，赐予她福寿康宁，希望更加庇佑，让她耳聪目明，手脚灵便，五脏六腑气血调和，常保平安，子孙贤良孝顺，微薄的俸禄足以供养她享用甘美食物。 她是诸佛林中的女寿星，千祥百福从心田产生。欣喜地回归西王母初生地，满杯劝饮麻姑的不老泉。 我梦见佛陀，有五百位。一年一佛守护母亲。数过九十岁从头数起，还有四百一十年。
注释
【太淑人】：宋代命妇封号，正、从三品母妻封太淑人。 【玉母】：即西王母，神话中的女仙，居昆仑瑶池。 【麻姑】：神话中的女仙，曾自云“已见东海三为桑田”，传说其手如鸟爪，能掷米成丹。 【半千员】：指五百罗汉。佛教中有五百罗汉之说。 【庭萱】：萱草，代指母亲。古称母亲居室为“萱堂”。 【四百馀零一十年】：指母亲年龄九十，加上未来期望的四百一十年，合计五百年，喻长寿如罗汉。
赏析
此词为母寿而作，主题是祝寿祈福。上片以神话女仙西王母、麻姑喻母，赞其福寿；下片以五百罗汉护母，祈愿长寿至五百岁。艺术手法上，多用佛教、道教典故，虚实结合，将现实寿辰与神话仙境交融，情感真挚而热烈。据推测，邹应博为南宋人，此词可能作于其母九十寿辰时，反映了宋代士大夫家庭孝道与佛教信仰的结合。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
邹应博的其他作品
《鹧鸪天（家居日寿词）》- 邹应博 - 诗词大全
《鹧鸪天（家居日寿词）》是宋代诗人邹应博的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
鹧鸪天（家居日寿词）（邹应博）详细介绍
鹧鸪天（家居日寿词）（邹应博）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。十月二十一日，吾母太淑人生日也。今年九十，仰荷乾坤垂佑，赐以福寿康宁，愿益加景覆，令其耳目聪明，手足便顺，五脏六腑，和气流通，常获平安之庆，子孙贤顺，寸禄足以供甘旨也。 诸佛林中女寿星。千祥百福产心田。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
鹧鸪天（家居日寿词）（邹应博）收费吗？
完全免费。热点导航的鹧鸪天（家居日寿词）（邹应博）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
鹧鸪天（家居日寿词）（邹应博）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用鹧鸪天（家居日寿词）（邹应博）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具