喜迁莺
宋代 · 赵温之
词牌 古诗词
琼姿冰体。料莹光乍傅，广寒宫里。北陆寒深，南园春先，此后万花方起。翦霞斗萼，裁蕊砌□，天与高致。大潇洒，最宜雪宜月，宜亭宜水。 好是。天涯庾岭上，万株浮动香千里。屏写横斜，鬓插垂袅，占尽秀骨清意。醉魂易醒，吟兴信来，佳思无际。为传语，向东风，甘使无言桃李。
译文
美玉般的姿态，冰雪般的体质。料想那晶莹的光芒刚刚映照，来自广寒宫里。北方大地寒意深沉，南园却已春意先至，此后万花才纷纷开放。剪裁云霞，与花萼争艳，裁剪花蕊，堆砌如玉，上天赋予高洁的情致。十分潇洒，最适宜映雪映月，傍亭傍水。好极了。在那天涯的大庾岭上，万株梅花浮动，香气飘散千里。如画屏描绘横斜的枝影，鬓发间插着垂袅的花枝，占尽了清秀的风骨和神韵。醉魂容易清醒，吟诗的兴致自然而来，美好的思绪无边无际。传话给东风，甘愿让桃李默默无言。
注释
【琼姿冰体】：形容梅花如美玉般晶莹剔透，冰清玉洁。 【广寒宫】：传说中月亮上的宫殿，此处借指月宫，暗喻梅花来自仙境。 【北陆】：指北方，古代以日月运行方位划分四季，北陆为冬季。 【南园】：泛指南方园林，与北陆相对，暗示梅花早春开放。 【翦霞斗萼】：剪裁云霞，与花萼争艳，形容梅花色彩绚丽。 【裁蕊砌□】：原文缺一字，据词意推测为“玉”或“雪”，意为裁剪花蕊，堆砌如玉。 【庾岭】：即大庾岭，位于江西、广东交界，以梅花闻名，古时岭上多梅。 【屏写横斜】：如画屏般描绘出梅花横斜的枝影。 【鬓插垂袅】：女子将梅花插在鬓发上，花枝下垂摇曳。 【无言桃李】：化用“桃李无言，下自成蹊”，此处反用，意为梅花无需言语，桃李自甘逊色。
赏析
此词咏梅，上片以琼姿冰体、广寒宫等意象，突出梅花的高洁与仙姿，并点明其凌寒早开的特性。下片通过庾岭梅香、屏写横斜等画面，展现梅花的清秀风骨。末句“甘使无言桃李”，以桃李反衬，表达梅花不争春、自高洁的品格。艺术上，善用比喻和拟人，如“翦霞斗萼”、“醉魂易醒”，语言清丽。赵温之生平不详，【据推测】此词可能作于宋代咏梅风气盛行之时，借梅抒写孤高自赏之情。
赵温之的其他作品
《喜迁莺》- 赵温之 - 诗词大全
《喜迁莺》是宋代诗人赵温之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析