秋日杂兴
宋代 · 李廌
诗文 古诗词
横烟下平林，闲云依袤岭。寓想高鸿背，游目凌倒景。吁嗟老于行，末路未遑骋。晚岁竟如何，三叹心耿耿。
译文
横亘的烟雾笼罩着平原的树林，悠闲的白云依傍着绵长的山岭。我的思绪寄托在高飞鸿雁的背上，纵目远望凌驾于倒影之上。可叹我一生奔波行旅，到了末路却未能纵情驰骋。晚年究竟会怎样呢？多次叹息，心中耿耿不安。
注释
【横烟】：横亘的烟雾。 【平林】：平原上的树林。 【闲云】：悠然飘浮的云。 【袤岭】：绵延的山岭。袤，南北长度，引申为绵长。 【寓想】：寄托思绪。 【高鸿背】：高飞鸿雁的背上，喻指高远之处。 【游目】：纵目远望。 【凌倒景】：凌驾于倒影之上。倒景，指水中倒影或高空中的景象。 【吁嗟】：感叹词。 【老于行】：在行旅中老去。 【末路】：路途尽头，喻晚年或困境。 【未遑骋】：没有闲暇驰骋。遑，闲暇。骋，纵马奔驰。 【晚岁】：晚年。 【三叹】：多次叹息。 【心耿耿】：心中不安。耿耿，形容心中挂念。
赏析
此诗为李廌《秋日杂兴》组诗之一，通过秋日登高所见之景，抒发人生迟暮、壮志未酬的感慨。首联以“横烟”“闲云”勾勒出苍茫悠远的秋景，寓情于景。颔联“寓想高鸿背，游目凌倒景”以高鸿、倒景象征高远理想，暗含对超脱现实的向往。后两联直抒胸臆，“老于行”“未遑骋”道出仕途坎坷、抱负难展的无奈，“三叹心耿耿”则深化了内心的焦灼与不甘。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁，体现了李廌作为苏门弟子却一生潦倒的典型心境。【据推测】此诗作于诗人晚年，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
查看李廌的全部作品 → 李廌的其他作品
《秋日杂兴》- 李廌 - 诗词大全
《秋日杂兴》是宋代诗人李廌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析