题庙
宋代 · 李廌
诗文 古诗词
筑岩傅胥靡，耕野莘老农。倏来坐庙堂，谈笑树奇功。卯金运徂谢，孔明隐隆中。谁言一丘壑，卧此夭娇龙。古来王佐才，中间千载空。之人辅玄德，真有宰相风。惜哉小用之，功烈不复东。向非三顾重，白首田舍翁。
译文
傅说曾筑墙于傅岩身为刑徒，伊尹曾耕于有莘之野为老农。忽然间来到朝廷庙堂之上，谈笑间建立奇功。刘氏国运衰微之际，诸葛亮隐居在隆中。谁说那一丘一壑之中，不是卧着一条夭矫的巨龙？自古以来辅佐帝王的人才，中间千年空缺。此人辅佐刘备，真有宰相的风范。可惜只被小用，功业未能向东发展。如果不是刘备三顾茅庐的重视，他终老也只是个田舍翁。
注释
【筑岩傅胥靡】筑岩：指傅说，商代贤相，曾筑墙于傅岩。胥靡：古代服劳役的刑徒，傅说曾为胥靡。【耕野莘老农】指伊尹，商代贤相，曾耕于有莘之野。【卯金运徂谢】卯金：指刘姓，刘字繁体为“刘”，拆开为卯、金、刀。运徂谢：国运衰微。【孔明隐隆中】诸葛亮隐居隆中。【卧此夭娇龙】夭娇龙：形容卧龙，指诸葛亮。【王佐才】辅佐帝王的人才。【三顾】刘备三顾茅庐。
赏析
此诗咏史怀古，以傅说、伊尹起兴，引出诸葛亮，赞其王佐之才，惜其未能大用。主题在于感叹贤才遇合之难，以及历史机遇的重要性。艺术手法上，用典贴切，对比鲜明（如傅说、伊尹的“倏来”与诸葛亮的“三顾”），语言凝练。情感表达上，既有对诸葛亮的崇敬，也有对其未能完成统一大业的惋惜。李廌为苏门六君子之一，一生未得重用，此诗或借古抒怀，寄托自身怀才不遇之感。【据推测】
宋代
作者简介 · 李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
查看李廌的全部作品 → 李廌的其他作品
《题庙》- 李廌 - 诗词大全
《题庙》是宋代诗人李廌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析