摸鱼儿（寿王尉·癸未冬至后五日）
宋代 · 王梦应
词牌 古诗词
问谁歌、暗香疏影，此花堪照人世。起持霜月为花如寿，天亦愿花千岁。谁有意。著如此人间，更著花如此。高寒洒洒。看浩荡刚风，跨虬飞佩，玉影乱如水。 行春处，一笑人间紫翠。纷纷窥此天地。寿如川至。□好是、涧翁兹岁喜。荣沾南儒恩例。捧觞更喜郎君美。任夜来归待。见说生辰，恰逢本命，寿筵且未。听老聃孙子。祝公耆艾，祝公富贵。
译文
问谁在歌唱《暗香》《疏影》？这梅花足以照耀人世。举起霜月为花祝寿，上天也希望花活千年。谁有此心意？如此人间，更有如此花。高洁清寒，飘洒自在。看浩荡的刚风，骑着虬龙飞佩，玉影纷乱如水。 春日行游之处，一笑人间紫翠。纷纷窥视这天地。寿如川流而至。好的是，涧翁今年有喜。荣耀沾受南儒恩例。捧杯更喜郎君俊美。任凭夜来归待。听说生辰，恰逢本命，寿筵尚未开始。听老聃的子孙。祝您长寿，祝您富贵。
注释
【暗香疏影】：出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’，后姜夔自度曲《暗香》《疏影》，此处借指梅花。 【起持霜月】：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》‘空将汉月出宫门’，以霜月喻高洁。 【跨虬飞佩】：虬，龙子有角者；佩，玉佩。想象仙人乘龙佩玉。 【行春处】：指地方官春日出巡劝农，此处暗喻寿者政绩。 【南儒恩例】：指南宋朝廷对南方儒士的恩典条例，具体不详。 【老聃孙子】：老聃即老子，此处指寿者如老子般长寿，或其后裔。 【耆艾】：古称六十为耆，五十为艾，泛指年老。
赏析
此词为寿词，以梅花喻寿者，上片借梅之高洁、霜月之清冷，赞寿者品格超逸，下片转写人间喜庆，祝寿者长寿富贵。艺术上多用典故与仙道意象，如‘跨虬飞佩’、‘老聃孙子’，营造缥缈祥瑞之境。情感表达含蓄而庄重，符合寿词传统。王梦应生平不详，【据推测】此词作于宋末，可能寄寓对故国文脉的眷恋。
王梦应的其他作品
《摸鱼儿（寿王尉·癸未冬至后五日）》- 王梦应 - 诗词大全
《摸鱼儿（寿王尉·癸未冬至后五日）》是宋代诗人王梦应的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析