摸鱼儿（送陈太史东归）
宋代 · 伍梅城
词牌 古诗词
极知君、腰骑鹤，此心与水相似。梧桐叶上黄昏雨，恨杀无情流水。滔滔地。今日大江头，明日人千里。君思往事。两袖淮云，一轮明月，要亦寻常耳。 君去也，我亦扁舟东矣。尊前何惜同醉。五年未老君犹健，五十行当富贵。书频寄。报王粲、何时可决荆州计。俱胝一纸。更细算何时，五星同会，天下太平未。
译文
深知您有腰缠骑鹤的志向，但此心却如水般淡泊。梧桐叶上黄昏雨滴，最恨那无情的流水滔滔不绝。今日在大江头，明日便相隔千里。您回忆往事，两袖只有淮水之云，一轮明月相伴，这些也本是寻常。您离去后，我也将乘扁舟东行。酒樽前何不一同痛饮？五年未老您依然康健，五十岁时应当富贵。请频寄书信，告诉我王粲何时能决断荆州之计。书信频繁，更细算何时五星同聚，天下太平。
注释
【腰骑鹤】：用《殷芸小说》典故，指腰缠十万贯、骑鹤上扬州，喻富贵或理想。 【梧桐叶上黄昏雨】：化用温庭筠《更漏子》“梧桐树，三更雨，不道离情正苦”，渲染离愁。 【两袖淮云，一轮明月】：指陈太史为官清贫，两袖清风，唯有淮水之云、明月相伴。 【王粲】：东汉末诗人，曾依附刘表，作《登楼赋》怀乡，此处喻友人怀才不遇。 【荆州计】：指王粲在荆州未得重用，喻友人仕途未决。 【俱胝一纸】：俱胝为佛教用语，表数量极大，此处指书信频繁。 【五星同会】：古代星象学认为五星（金木水火土）同聚为祥瑞，象征天下太平。
赏析
此词为送别陈太史东归而作。上片以“腰骑鹤”与“此心与水相似”对比，既赞友人志向高远，又叹其淡泊如水。梧桐夜雨、无情流水，借景抒离愁，暗含对时光流逝的无奈。“两袖淮云，一轮明月”写友人清贫高洁，以“寻常”二字淡化，实则深含慰藉。下片转写自身亦将归隐，“尊前同醉”见豪情，“五年未老”“五十富贵”勉励友人未来可期。末以“五星同会”寄望天下太平，升华至家国情怀。全词用典贴切（王粲、荆州计），虚实结合，情感由离愁至豁达再至宏愿，层次丰富。据推测，此词作于宋末，时局动荡，故“天下太平”之愿尤显深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
伍梅城的其他作品
《摸鱼儿（送陈太史东归）》- 伍梅城 - 诗词大全
《摸鱼儿（送陈太史东归）》是宋代诗人伍梅城的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
摸鱼儿（送陈太史东归）（伍梅城）详细介绍
摸鱼儿（送陈太史东归）（伍梅城）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。极知君、腰骑鹤，此心与水相似。梧桐叶上黄昏雨，恨杀无情流水。滔滔地。今日大江头，明日人千里。君思往事。两袖淮云，一轮明月，要亦寻常耳。 君去也，我亦扁舟东矣。尊前何惜同醉。五年未老君犹健，五十行当富贵。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
摸鱼儿（送陈太史东归）（伍梅城）收费吗？
完全免费。热点导航的摸鱼儿（送陈太史东归）（伍梅城）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
摸鱼儿（送陈太史东归）（伍梅城）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用摸鱼儿（送陈太史东归）（伍梅城）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具