和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三
宋代 · 宋庠
诗文 古诗词
十亩名园隔世尘，山嵇风义暗相亲。只应岁晚凌霜操，并托松篁待主人。
译文
十亩著名的园林隔绝了尘世的喧嚣， 山涛与嵇康般的情谊暗自亲近。 只应在岁末寒冬中保持凌霜的节操， 一并托付给松竹，等待主人的归来。
注释
【十亩名园】指丁谓（参政丁侍郎）在洛阳新建的小园，面积约十亩。 【隔世尘】远离尘世喧嚣。 【山嵇】山涛和嵇康，均为西晋名士，竹林七贤成员。此处借指丁谓与张郎中（张师德）的友谊，暗用山涛举荐嵇康的典故。 【风义】风度情义。 【岁晚凌霜操】岁末寒冬中凌霜傲雪的节操。 【松篁】松树和竹子，象征坚贞高洁。 【待主人】等待园主归来。
赏析
此诗为宋庠和丁谓（参政丁侍郎）所作，丁谓在洛阳新置小园，寄诗给留守西京的御史台张郎中（张师德）。诗中以“十亩名园”起笔，点明园林之雅致与远离尘嚣。次句用山涛、嵇康典故，暗喻丁谓与张郎中的高洁友谊，同时隐含对丁谓政治生涯的关切。后两句借松竹凌霜之态，勉励友人坚守节操，并表达期待重逢之情。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了宋庠作为馆阁文臣的典雅风格。
宋代
作者简介 · 宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
查看宋庠的全部作品 → 宋庠的其他作品
《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三》- 宋庠 - 诗词大全
《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三》是宋代诗人宋庠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析