天竺戏书

宋代 · 释绍嵩

诗文 古诗词
出郭西湖近,贪看立又行。园林青气动,日夕白云生。映竹犬初吠,缘溪鹤自鸣。殷勤下天竺,泉石惬幽情。

译文

走出城外靠近西湖,贪看景色时而站立又时而前行。园林中草木的青色生机萌动,傍晚时分白云升起。竹林掩映中传来犬的初吠声,沿着溪边鹤自在地鸣叫。流连不舍地来到下天竺寺,泉水山石契合幽雅的情趣。

注释

【出郭】:出城。郭,外城。 【西湖】:指杭州西湖。 【贪看】:贪恋观赏。 【园林青气动】:园林中草木的青色生机萌动。 【日夕】:傍晚。 【映竹犬初吠】:竹林掩映中传来犬的初吠声。 【缘溪鹤自鸣】:沿着溪边,鹤自在地鸣叫。 【殷勤】:此处指流连不舍之意。 【下天竺】:指下天竺寺,在杭州灵隐山麓,与上天竺、中天竺合称三天竺。 【泉石惬幽情】:泉水山石契合幽雅的情趣。

赏析

此诗为释绍嵩游杭州西湖及天竺山之作。诗人以白描手法,通过“出郭”、“立又行”、“青气动”、“白云生”、“犬吠”、“鹤鸣”等动态意象,展现西湖至天竺沿途的幽静景致。尾联“泉石惬幽情”点明主题,表达对自然山水的喜爱与禅悦之趣。全诗语言简淡,意境清幽,体现了宋代僧诗崇尚自然、空灵的特点。
继续搜索

《天竺戏书》- 释绍嵩 - 诗词大全

《天竺戏书》是宋代诗人释绍嵩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析