醉落魄/一斛珠
宋代 · 冯时行
词牌 古诗词
点酥点蜡。凭君尽做风流骨。汉家旧样宫妆额。流落人间，真个没人识。佳人误拨龙香觅。一枝初向烟林得。被花惹起愁难说。恰恨西窗，酒醒乌啼月。
译文
梅花初绽，如酥油般润泽，如蜡般光洁。任凭你尽情展现那风流脱俗的风骨。这是汉代旧时宫廷妆饰的额样。流落人间，真的没有人认识。佳人误拨开龙涎香般的香气寻觅。一枝梅花刚从烟雾笼罩的林中得到。被梅花惹起愁绪，难以言说。正怨恨西窗之下，酒醒时乌鸦啼叫，月色凄清。
注释
【点酥点蜡】：形容梅花初绽，如酥油般润泽，如蜡般光洁。酥，指酥油，喻花瓣柔嫩；蜡，指蜡梅，花色如蜡。 【风流骨】：指梅花高洁脱俗的风韵。 【汉家旧样宫妆额】：汉代宫廷流行的梅花妆，相传源于寿阳公主梅花落额的故事。此处借指梅花。 【龙香】：一种名贵的香料，此处指代梅花香气。 【烟林】：烟雾笼罩的树林。 【西窗】：指西窗下，常为怀人、愁思之地。 【乌啼月】：乌鸦在月下啼叫，渲染凄清氛围。
赏析
这首词咏梅，借梅花寄托身世之感与孤寂之愁。上片以“点酥点蜡”形容梅花初绽的娇嫩与光洁，并赋予其“风流骨”的高洁品格。“汉家旧样宫妆额”用寿阳公主梅花妆典故，暗示梅花本为宫廷贵物，如今却流落人间无人识，暗喻词人自身怀才不遇或身世飘零。下片“佳人误拨龙香觅”写寻觅梅花的过程，而“被花惹起愁难说”则直抒胸臆，梅花引发难以言说的愁绪。结句“恰恨西窗，酒醒乌啼月”以景结情，酒醒后唯见西窗、乌啼、冷月，烘托出孤寂凄凉的氛围。全词咏物而不滞于物，含蓄深沉，情感内敛。冯时行为南宋初年词人，曾因反对秦桧被贬，此词或借梅花自喻，表达高洁不群、知音难觅的感慨。【据推测】创作于贬谪期间。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《醉落魄/一斛珠》- 冯时行 - 诗词大全
《醉落魄/一斛珠》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析