江城子
宋代 · 莫蒙
词牌 古诗词
博山香暖衬江云。舞飞琼。拜双成。雾鬓风鬟，不改旧时青。滟滟金船罗袖劝，齐祝寿，比松椿。 照人冰雪自天真。翠绡轻。下蓬瀛。却笑乘鸾，奔月望长生。曾侍瑶池王母宴，犹认得，佩环声。
译文
博山炉的暖香衬托着江边的云彩。舞姿如飞琼，拜见如双成。雾鬓风鬟，依然像年轻时一样乌黑。满满的金船美酒，罗袖劝饮，一起祝寿，比松树和椿树还长寿。 照人的冰雪之姿自然天真。翠绿的绡衣轻盈，从蓬莱瀛洲降临。却笑话那些乘鸾、奔月追求长生的人。曾经侍奉瑶池王母的宴会，还记得那佩环的声音。
注释
【博山】：博山炉，一种香炉，炉盖雕饰成山形。 【飞琼】：许飞琼，传说中西王母的侍女。 【双成】：董双成，传说中西王母的侍女。 【雾鬓风鬟】：形容女子头发蓬松美丽。 【旧时青】：指头发依然乌黑如年轻时。 【滟滟】：水波荡漾的样子，此处形容酒满。 【金船】：一种大型酒器。 【松椿】：松树和椿树，喻长寿。 【蓬瀛】：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。 【乘鸾】：乘鸾鸟，指成仙飞升。 【奔月】：指嫦娥奔月。 【瑶池】：西王母居住的仙境。 【王母】：西王母，道教女神。 【佩环声】：玉佩相击的声音，指仙人的环佩。
赏析
此词为祝寿词，主题是赞美寿星如仙人般长寿、青春永驻。上片以博山炉、飞琼、双成等仙境意象烘托寿宴氛围，下片以“照人冰雪”形容寿星高洁，并以“曾侍瑶池王母宴”暗示其不凡来历。艺术手法上多用神话典故，虚实结合，语言华丽。情感表达上充满对寿星的敬仰与祝福。莫蒙生平不详，【据推测】此词可能为应酬之作，但艺术成就较高。
莫蒙的其他作品
《江城子》- 莫蒙 - 诗词大全
《江城子》是宋代诗人莫蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析