江城子
宋代 · 史浩
词牌 古诗词
片帆初落甬勾东。碧湖空。满汀风。回首一川，银浪飐孤篷。且驾两椽烟雨里，凭曲槛，浥空蒙。 闲移拄杖上晴峰。莫匆匆。伴冥鸿。笑指家山，萍叶藕花中。脚力倦时呼小艇，归棹稳，月朦胧。
译文
一片船帆刚刚落在甬勾东。碧绿的湖水空阔无际，满汀洲的风。回头望去，整条江上，银色的波浪吹动着孤独的船篷。暂且驾着小船在烟雨中，靠着曲折的栏杆，浸润在迷茫的细雨里。 闲暇时拄着手杖登上晴天的山峰。不要匆匆忙忙，陪伴着高飞的鸿雁。笑着指向家乡的山，就在浮萍叶子和荷花之中。脚力疲倦时呼唤小船，归船平稳，月色朦胧。
注释
【甬勾东】：甬，指甬江，在今浙江宁波。勾东，或为地名，具体不详，疑指甬江以东某处。 【碧湖空】：碧绿的湖水空阔无际。 【飐】：风吹使颤动。 【两椽】：两间小屋，借指小船。 【浥空蒙】：浥，湿润。空蒙，细雨迷茫的样子。 【冥鸿】：高飞的鸿雁。 【家山】：家乡的山。 【萍叶藕花】：浮萍的叶子和荷花，指水乡景色。 【归棹】：归船。
赏析
这首词描绘了作者在甬勾东一带的湖上泛舟和登山观景的经历，表现了闲适恬淡的心境。上片写湖上烟雨之景，下片写登山归途之趣。艺术手法上，以白描为主，语言清新自然，如“碧湖空”“银浪飐孤篷”等句，画面感强。情感表达含蓄而悠然，结尾“归棹稳，月朦胧”营造出宁静朦胧的意境。史浩为南宋名臣，此词或为其晚年退居时所作，【据推测】反映了作者对山水田园生活的向往。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《江城子》- 史浩 - 诗词大全
《江城子》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析