江城子 其二 步月新桥呈任子严
宋代 · 王庭圭
词牌 古诗词
渡头犹唱棹歌声。雨初晴。月初生。忽见飞虹，夭矫挂寒汀。两岸小儿齐拍手，今夜里，放人行。朱栏画鹢照江亭。客来登。眼初明。如泛银河，天上跨长鲸。君是济川舟楫手，将许事，笑谈成。
译文
渡口边还传来划船人的歌声。雨刚停，月亮初升。忽然看见一座桥像飞虹一样，屈伸自如地横跨在寒冷的水边。两岸的小孩子一齐拍手，今夜让人通行。朱红的栏杆和画着鹢鸟的船映照在江亭边。客人登临，眼前豁然明亮。仿佛在银河上乘着巨大的鲸鱼航行。您是能济渡大川的舟楫能手，将那些大事，在谈笑间完成。
注释
【渡头】：渡口。 【棹歌声】：划船时唱的歌。 【飞虹】：比喻桥。 【夭矫】：屈伸自如的样子，形容桥的形态。 【寒汀】：寒冷的水边平地。 【朱栏画鹢】：朱红色的栏杆和画有鹢鸟的船。鹢，一种水鸟，常画在船头。 【济川舟楫手】：语出《尚书·说命上》：“若济巨川，用汝作舟楫。”比喻能担当重任、治理国家的人才。
赏析
这首词写雨后月夜过新桥的情景，上片描绘渡头雨霁月出、新桥如虹的景象，以小儿拍手烘托喜悦气氛。下片写登桥如泛银河，赞颂友人任子严有济世之才，能从容应对大事。艺术上运用比喻（飞虹、银河、长鲸）和典故（济川舟楫），语言明快，意境开阔，表达了乐观豪迈的情怀。王庭圭生活于两宋之交，词中或寓对友人才干的期许。
宋代
作者简介 · 王庭圭
（1080—1172）宋吉州安福人，字民瞻，号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞，有能政。高宗绍兴中，胡铨上疏乞斩秦桧等，谪新州，庭圭独以诗送行。绍兴十九年，坐讪谤编管辰州。桧死，许自便。孝宗即位，除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通，工诗，尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。
查看王庭圭的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王庭圭的其他作品
《江城子 其二 步月新桥呈任子严》- 王庭圭 - 诗词大全
《江城子 其二 步月新桥呈任子严》是宋代诗人王庭圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
江城子 其二 步月新桥呈任子严（王庭圭）详细介绍
江城子 其二 步月新桥呈任子严（王庭圭）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。渡头犹唱棹歌声。雨初晴。月初生。忽见飞虹，夭矫挂寒汀。两岸小儿齐拍手，今夜里，放人行。朱栏画鹢照江亭。客来登。眼初明。如泛银河，天上跨长鲸。君是济川舟楫手，将许事，笑谈成。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
江城子 其二 步月新桥呈任子严（王庭圭）收费吗？
完全免费。热点导航的江城子 其二 步月新桥呈任子严（王庭圭）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
江城子 其二 步月新桥呈任子严（王庭圭）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用江城子 其二 步月新桥呈任子严（王庭圭）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具