题李伯时画马
宋代 · 王庭圭
诗文 古诗词
秃笔戏扫凡马空，人间始识天厩龙。山城逼窄那得有，注目万里生长风。奚官缓牵紫丝鞚，好头不著黄金笼。时平诸番尽入贡，此是玉花于阗骢。
译文
用秃笔随意挥洒，凡马都被一扫而空，人间这才见识到天厩中的龙马。山城狭小哪里容得下它，注目远方，仿佛看到它在万里风中奔驰。奚官缓缓牵着紫色丝绳的笼头，好马的头不戴黄金笼头。时世太平，各番邦都来进贡，这匹马正是于阗进贡的玉花骢。
注释
【秃笔】指用秃的笔，形容作画不拘泥于细节。【戏扫】随意挥洒。【凡马】普通的马。【天厩龙】天厩中的龙马，指神骏之马。天厩，皇家马厩。【山城逼窄】山城狭小，指作者所处之地。【注目万里生长风】凝视远方，仿佛看到骏马在风中奔驰。【奚官】养马官。【紫丝鞚】紫色丝绳的马笼头。【好头不著黄金笼】好马的头不戴黄金笼头，喻不受束缚。【时平诸番尽入贡】时世太平，各番邦都来进贡。【玉花于阗骢】于阗（今新疆和田）进贡的玉花骢马。
赏析
此诗为题画诗，借李伯时所画骏马，抒发对自由与太平盛世的向往。首联以“秃笔戏扫”突出画家技艺高超，凡马尽去，神骏显现。颔联以山城逼窄反衬骏马之雄姿，注目万里，风生笔下。颈联“好头不著黄金笼”暗喻骏马不受羁绊，象征自由精神。尾联点明马为于阗贡品，暗含对时平四夷宾服的赞颂。全诗笔力遒劲，意象雄浑，将画马与时代背景结合，既有艺术鉴赏，又有政治寓意。王庭圭身处南宋初期，此诗或寄托对收复失地的渴望，但【据推测】具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 王庭圭
（1080—1172）宋吉州安福人，字民瞻，号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞，有能政。高宗绍兴中，胡铨上疏乞斩秦桧等，谪新州，庭圭独以诗送行。绍兴十九年，坐讪谤编管辰州。桧死，许自便。孝宗即位，除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通，工诗，尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。
查看王庭圭的全部作品 → 王庭圭的其他作品
《题李伯时画马》- 王庭圭 - 诗词大全
《题李伯时画马》是宋代诗人王庭圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析