周祀圜丘歌 皇夏
南北朝 · 庾信
诗文 古诗词
六典联事。九司咸则。率由旧章。于焉允塞。掌礼移次。燔柴在焉。烟升玉帛。气敛牲牷。休气馨香。膋芳昭晰。翼翼虔心。明明上彻。
译文
六种典制共同理事，九种官职都遵循法则。一切依照旧有的典章，于是充满天地之间。掌管礼仪的官员依次就位，燔柴祭天在此举行。烟气升腾，玉帛焚烧，气息收敛，牺牲陈列。祥和之气馨香芬芳，油脂的芳香清晰可见。恭敬虔诚之心，光明直达上天。
注释
【六典】指古代治典、教典、礼典、政典、刑典、事典等六种典制，出自《周礼》。【九司】指九种官职，即三公九卿，泛指百官。【率由旧章】遵循旧有的典章制度，语出《诗经·大雅·假乐》。【允塞】充满、充实，语出《诗经·大雅·常武》。【掌礼】掌管礼仪的官员。【燔柴】古代祭天仪式，积柴烧牲，使烟气上达。【玉帛】瑞玉和束帛，祭祀所用。【牲牷】祭祀用的纯色全牲。【膋芳】油脂的芳香，膋指肠间脂肪。【昭晰】清晰、明显。【翼翼】恭敬谨慎貌。【明明】光明貌，指神明。
赏析
此诗为庾信奉命所作郊祀歌辞之一，描写周代圜丘祭天的礼仪过程。诗中多用《周礼》《诗经》典故，语言典雅庄重，体现了对传统礼制的尊崇。艺术上以铺陈手法展现祭祀细节，从“六典”“九司”到“燔柴”“烟升”，层层推进，营造肃穆氛围。情感表达虔诚敬畏，突出“翼翼虔心，明明上彻”的沟通天人之意。庾信由南入北，历经丧乱，此诗或为北周朝廷制作，【据推测】反映其晚年对礼乐秩序的认同与寄托。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《周祀圜丘歌 皇夏》- 庾信 - 诗词大全
《周祀圜丘歌 皇夏》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析