阮郎归
宋代 · 张抡
词牌 古诗词
金乌玉兔最无情。驱驰不暂停。春光才去又朱明。年华只暗惊。 须省悟，莫劳神。朱颜不再新。灭除妄想养天真。管无寒暑侵。
译文
太阳和月亮最是无情，不停地驱驰，没有片刻停歇。春光刚刚逝去，夏天又已来临。年华在暗中流逝，令人心惊。应当醒悟，不要耗费精神。青春的容颜不会再次焕新。消除妄想，涵养自然本性，自然界的寒暑变化就无法侵扰。
注释
【金乌玉兔】：古代神话中太阳和月亮的代称。金乌指太阳，传说日中有三足乌；玉兔指月亮，传说月中有玉兔捣药。 【朱明】：夏季。《尔雅·释天》：“夏为朱明。” 【须省悟】：应当醒悟。省，音xǐng，明白。 【莫劳神】：不要耗费精神。 【朱颜不再新】：青春的容颜不会再次焕新。 【灭除妄想】：消除不切实际的念头。佛教用语。 【养天真】：保持自然本性。道家思想。 【管无寒暑侵】：自然界的寒暑变化无法侵扰。
赏析
这首词以日月运行、季节更替起兴，感叹时光无情、年华易逝，进而劝诫世人省悟，不要劳神于外物，而应灭除妄想、涵养天真，以达到超脱寒暑侵扰的境界。全词语言简练，说理透彻，体现了张抡词中常见的道家思想与人生感悟。上片写景，下片说理，结构清晰。据推测，此词可能作于作者晚年，表达了对生命无常的深刻体认和对精神自由的追求。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《阮郎归》- 张抡 - 诗词大全
《阮郎归》是宋代诗人张抡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析