九日同仲求登高有感
宋代 · 彭汝砺
词牌 古诗词
曾侍灵芝九日觞，登高从此共凄凉。故乡江外烟波阔，上国云中道路长。世事祇催蓬鬓雪，秋风不减菊花黄。坐看鸿雁天涯远，甘醉茱萸盏面香。
译文
曾经侍奉在灵芝殿的重阳宴会上，如今一同登高却感到凄凉。故乡在长江之外，烟波浩渺，京城在云雾之中，道路漫长。世事只催得双鬓如蓬草般花白，秋风却吹不减菊花的金黄。坐着看鸿雁飞向遥远的天涯，甘愿醉倒在茱萸酒的香气中。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【仲求】：人名，当为诗人友人，具体不详。【曾侍灵芝九日觞】：灵芝，指宋代皇家园林灵芝殿，或泛指宫廷。此句回忆曾侍奉皇帝在重阳节宴饮。【故乡江外烟波阔】：江外，指长江以南，诗人故乡鄱阳（今江西）一带。【上国云中道路长】：上国，指京城汴梁。云中，形容高远。【蓬鬓雪】：鬓发如蓬草般花白，喻衰老。【菊花黄】：重阳赏菊习俗。【茱萸盏面香】：茱萸，重阳节佩茱萸辟邪，此处指茱萸酒。
赏析
此诗为重阳节与友人登高感怀之作。首联以昔日侍宴之荣与今日登高之凄凉对比，奠定全诗悲慨基调。颔联以“故乡江外”与“上国云中”对举，空间辽阔中透出漂泊之痛。颈联“世事催蓬鬓”与“秋风不减菊黄”，以自然永恒反衬人生易老，深得杜甫“无边落木萧萧下”之沉郁。尾联“坐看鸿雁”暗含思乡，“甘醉茱萸”故作旷达，实含无奈。彭汝砺一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年外放或贬谪期间，借重阳登高抒写身世之感，风格沉郁顿挫，善用对比与意象叠加。
宋代
作者简介 · 彭汝砺
彭汝砺，字器资，祖籍江西袁州区，饶州鄱阳（今江西鄱阳滨田村）人，生于宋仁宗康定二年（1041），卒于宋哲宗绍圣二年（1095）。宋英宗治平二年（1065）乙巳科状元。彭汝砺读书为文，志于大者；言行取舍，必合于义；与人交往，必尽试敬；而为文命词典雅，有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇，其后裔以鄱阳滨田，双港为中心，散居全国各省市等地。
查看彭汝砺的全部作品 → 彭汝砺的其他作品
《九日同仲求登高有感》- 彭汝砺 - 诗词大全
《九日同仲求登高有感》是宋代诗人彭汝砺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析