诗

九日

宋代 · 武衍

诗文古诗词

倒尽鸱夷酒更沽，西风吹兴渺江湖。客中剩喜身强健，岁岁秋香看紫萸。

译文

喝光了酒袋里的酒，又再去买酒，西风吹起我的兴致，飘渺于江湖之间。旅居在外，最可喜的是身体强健，每年都能在秋香中欣赏紫色的茱萸。

注释

【鸱夷】皮袋，此处指酒袋。春秋时范蠡自号鸱夷子皮，后以鸱夷指酒器。【酒更沽】再次买酒。沽，买。【西风吹兴】西风引发兴致。【渺江湖】江湖渺远，指心志飘渺于江湖。【客中】旅居在外。【剩喜】甚喜，非常高兴。【身强健】身体强健。【岁岁】每年。【秋香】指菊花香气。【紫萸】即茱萸，古代重阳节佩茱萸以辟邪。

赏析

此诗为重阳节感怀之作。首句写饮酒尽兴，次句以西风江湖点出漂泊之态。后两句转写客中强健、岁岁赏萸，看似豁达，实则暗含羁旅之愁与时光流逝之感。武衍生平不详，据推测为南宋江湖派诗人，诗风清浅自然。此诗以乐景写哀情，通过饮酒、赏萸等重阳习俗，表达了对生命强健的珍惜与对故乡的隐晦思念。

武衍的其他作品