次韵向文刚晁叔易游青原
宋代 · 王庭圭
诗文 古诗词
佛屋深蟠七祖山，鲁公奇字刻孱颜。能来把钓溪台上，安用赋诗戎马间。薄宦不知何处好，浮生才得此时闲。夕阳渡口人争渡，又趁城头暮鼓还。
译文
佛寺深藏在七祖山之中，颜真卿的奇字刻在险峻的山石上。 能够来到溪台上垂钓，何必在战乱中赋诗呢？ 卑微的官职不知何处才好，短暂的人生此时才得到闲暇。 夕阳西下渡口人们争相渡河，又赶着城头的暮鼓声返回。
注释
【次韵】按照原诗的韵和用韵次序来和诗。 【晁叔易】晁咏之，字叔易，宋代文人，晁补之之弟。 【青原】山名，在江西吉安，上有青原寺，禅宗七祖行思道场。 【七祖山】指青原山，禅宗七祖行思在此弘法。 【鲁公奇字】鲁公指唐代颜真卿，曾任吉州司马，在青原山题字“祖关”。 【孱颜】同“巉岩”，险峻的山石。 【把钓溪台】在溪边垂钓，指隐居生活。 【戎马间】战乱之中。 【薄宦】卑微的官职。 【浮生】人生。 【暮鼓】城楼傍晚报时的鼓声。
赏析
此诗为和诗，写游青原山所见所感。首联写青原山佛寺与颜真卿题字，点明古迹之幽深。颔联以垂钓之闲适对比戎马之纷扰，表达对隐逸生活的向往。颈联感慨宦海浮沉，珍惜当下闲适。尾联以渡口争渡、暮鼓催归的动景，反衬内心对闲静的留恋。全诗语言简淡，情景交融，体现了宋诗理趣与禅意。王庭圭生活于两宋之交，历经战乱，诗中“戎马间”暗指时局动荡，而“浮生才得此时闲”则流露出对短暂安宁的珍视。
宋代
作者简介 · 王庭圭
（1080—1172）宋吉州安福人，字民瞻，号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞，有能政。高宗绍兴中，胡铨上疏乞斩秦桧等，谪新州，庭圭独以诗送行。绍兴十九年，坐讪谤编管辰州。桧死，许自便。孝宗即位，除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通，工诗，尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。
查看王庭圭的全部作品 → 王庭圭的其他作品
《次韵向文刚晁叔易游青原》- 王庭圭 - 诗词大全
《次韵向文刚晁叔易游青原》是宋代诗人王庭圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析