九日送酒黄竹磵
宋代 · 刘宰
词牌 古诗词
老瓦盆中渌酒香，田家风物近重阳。不知竹磵槃桓处，今赋黄华第几章。
译文
粗陶瓦盆中盛着清酒香气扑鼻，农家景物已临近重阳佳节。不知你在竹涧流连徘徊之处，如今又赋写了第几首咏菊诗章。
注释
【老瓦盆】：粗陶酒器，指农家简朴的饮酒器具。 【渌酒】：清酒，渌同“漉”，过滤后的酒。 【田家】：农家。 【重阳】：农历九月初九，传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗。 【竹磵】：黄竹磵，地名，当为友人居住或宴集之处。磵同“涧”。 【槃桓】：徘徊、逗留，语出《周易·屯卦》“磐桓”，此处指流连赏玩。 【黄华】：即黄花，指菊花。重阳赏菊为传统习俗。 【第几章】：指赋诗的数量，章为诗篇单位。
赏析
此诗为刘宰寄赠友人之作，通过描写重阳前农家饮酒的场景，表达对友人的思念与对田园生活的向往。首句以“老瓦盆”“渌酒香”点出简朴而温馨的田家氛围，次句“近重阳”点明时令，暗含佳节思亲之意。后两句转写友人，以“不知”领起，想象友人在竹涧赏菊赋诗的情景，既显关切，又寓羡慕。全诗语言质朴，情感真挚，未用典故而自然成趣，体现了宋诗平淡中见深意的特点。据推测，此诗作于刘宰隐居期间，反映其淡泊名利、亲近自然的心境。
刘宰的其他作品
《九日送酒黄竹磵》- 刘宰 - 诗词大全
《九日送酒黄竹磵》是宋代诗人刘宰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析