上峨桥早行
宋代 · 陈造
诗文 古诗词
一从箠楚替陈编，渐惯山行野店眠。白毡风霜鸡唱后，黄尘岐路马蹄前。光阴付我千茎雪，伏腊何时二顷田。寄语淮乡隐君子，浪言梅福是神仙。
译文
自从遭受鞭笞之苦替代了旧日读书生涯，渐渐习惯了在山中行走、在野店睡眠。白毡般的风霜中鸡鸣过后，黄尘飞扬的岔路上马蹄之前。光阴付与我千茎白发，何时才能在伏腊时节拥有二顷田产？寄语淮水故乡的隐士，不要轻言梅福就是神仙。
注释
【箠楚】：鞭打，此处指遭受刑罚或劳役之苦。 【陈编】：指陈旧的书卷，或指前人的著作。 【山行野店眠】：在山中行走，在荒野客店住宿。 【白毡】：白色毡帐，或指霜雪覆盖如毡。 【鸡唱】：鸡鸣，指黎明时分。 【黄尘岐路】：尘土飞扬的岔路，象征人生艰难选择。 【千茎雪】：形容白发之多。 【伏腊】：古代两种祭祀名，伏祭和腊祭，泛指岁时节日。 【二顷田】：指足以维持生计的田产，用苏秦典故（《史记·苏秦列传》：使我有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？）。 【淮乡】：淮水流域的故乡。 【隐君子】：隐居的高士。 【梅福】：西汉人，曾任南昌尉，后弃官隐居，传说成仙。
赏析
此诗为陈造行役途中所作，通过描绘早行艰辛与岁月流逝，抒发对仕途奔波的厌倦和对归隐田园的渴望。首联以“箠楚”与“陈编”对比，暗示从文士到吏役的身份转变，透露出无奈。颔联以“白毡风霜”“黄尘岐路”的意象，渲染旅途的荒寒与迷茫。颈联“千茎雪”与“二顷田”形成强烈反差，感叹光阴催老而功业未成。尾联借“梅福”典故，既否定神仙之说，又暗含对隐逸生活的向往，实则反衬自身无法归隐的苦闷。全诗语言质朴，情感沉郁，以景寓情，用典贴切，体现了宋诗尚理重意的特点。
陈造的其他作品
《上峨桥早行》- 陈造 - 诗词大全
《上峨桥早行》是宋代诗人陈造的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析