九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧
宋代 · 郭印
词牌 古诗词
筑亭邀青山，眷此幽意深。十年废扫除，木拱竹成林。客来眼生翳，不惜斤斧寻。丁丁度馀响，几席延嵚崟。一掌开平川，双鬟出高岑。初疑白日晦，坐顷失繁阴。虚壁荡晴影，耿耿明衣襟。是时菊花节，悠然副登临。残霞映夕酌，幽籁随清吟。人情异晨夕，山色无古今。世间诸法空，通塞本由心。勉挥金宝剑，勿使茅苇侵。
译文
建造亭子邀请青山为伴，眷恋这幽深的意趣。十年来未曾清扫，树木合抱，竹子成林。客人来时眼睛像被遮蔽，不惜用斧头开辟路径。丁丁的伐木声余音回荡，几席之间迎来了高峻的山景。像手掌一样展开一片平川，双峰如发髻露出高耸的山岭。起初怀疑白日昏暗，坐了一会儿就失去了浓密的树荫。空荡的墙壁荡漾着晴天的光影，明亮地照耀着衣襟。此时正是重阳菊花节，悠然自得地登高临远。残霞映照着傍晚的饮酒，幽静的自然声响伴随着清雅的吟诗。人的情感早晚不同，但山色无论古今都是一样。世间万法皆空，通畅与阻塞本由心决定。勉力挥动金宝剑，不要让茅草芦苇侵入。
注释
【九日】：农历九月九日重阳节。【丰乐院】：宋代寺院名，具体位置不详，可能在四川。【翠围亭】：丰乐院内亭名。【蓊蔽】：草木茂盛遮蔽。【郭印】：宋代诗人，生平不详，约活动于南宋初期。【木拱】：树木长到两手合抱粗细。【眼生翳】：眼睛像长了翳膜，比喻视线被遮蔽。【斤斧】：斧头。【丁丁】：伐木声。【嵚崟】：山高峻貌，代指山景。【一掌】：形容地势平坦如手掌。【双鬟】：女子发髻，比喻山峰。【晦】：昏暗。【耿耿】：明亮貌。【菊花节】：重阳节习俗赏菊。【幽籁】：幽静的自然声响。【诸法空】：佛教概念，一切现象皆空。【通塞】：通畅与阻塞。
赏析
此诗为重阳节与友人游丰乐院翠围亭所作。诗人通过描述砍伐遮蔽的竹木后豁然开朗的景色，表达了对自然之美的热爱和对人生哲理的感悟。艺术手法上，以叙事起笔，中间写景，结尾议论，层次分明。诗中“一掌开平川，双鬟出高岑”运用比喻，生动形象；“残霞映夕酌，幽籁随清吟”以视听结合，营造出宁静雅致的氛围。结尾“世间诸法空，通塞本由心”融入佛家思想，体现了诗人超脱物外、注重内心修养的人生态度。据推测，郭印可能受宋代禅宗思想影响，此诗反映了其追求心灵自由、不为外物所扰的志趣。
郭印的其他作品
《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧》- 郭印 - 诗词大全
《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧》是宋代诗人郭印的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析