九日晚坐独酌一杯
宋代 · 赵鼎
词牌 古诗词
木落江城风露寒，坐惊芳岁逼雕残。晚来自爱一杯暖，老去元无九日欢。拟借灵均兰作佩，尚馀陶令菊堪餐。平生遍插茱萸处，短梦悠悠行路难。
译文
树叶飘落，江边城市风露寒冷，惊觉美好年华已逼近凋残。傍晚时分自斟一杯暖酒，年老之后本无重阳节的欢乐。想借屈原的兰花作为佩饰，还有陶渊明的菊花可供餐食。平生遍插茱萸的地方，短促的梦境中，行路艰难悠悠不尽。
注释
【木落】：树叶凋落。 【江城】：指江边城市，此处可能指诗人贬谪之地。 【芳岁】：美好的年华，指青春或一年中的美好时光。 【雕残】：凋零残败。 【九日】：农历九月初九重阳节。 【灵均】：屈原的字，屈原《离骚》有“纫秋兰以为佩”句。 【陶令】：陶渊明，曾任彭泽令，其诗《饮酒》有“采菊东篱下”句。 【茱萸】：植物名，重阳节有插茱萸的习俗。 【短梦】：比喻人生短暂如梦境。 【行路难】：乐府古题，多写世路艰难。
赏析
此诗为赵鼎晚年贬谪期间所作。首联以“木落”“风露”点明深秋，以“坐惊”写时光流逝之惊心。颔联以“一杯暖”与“九日欢”对比，突出老境之孤寂。颈联用屈原、陶渊明典故，表达高洁志向与隐逸情怀。尾联“遍插茱萸”化用王维诗意，而“短梦”“行路难”则直抒人生坎坷之叹。全诗借重阳独酌，抒写身世飘零、壮志难酬之悲，用典贴切，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 赵鼎
赵鼎(1085-1147)， 南宋政治家、词人。字元镇，自号得全居士。南宋解州闻喜（今属山西）人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷，存词45首。
查看赵鼎的全部作品 → 赵鼎的其他作品
《九日晚坐独酌一杯》- 赵鼎 - 诗词大全
《九日晚坐独酌一杯》是宋代诗人赵鼎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析