九日依唐生韵五绝句 其二
宋代 · 刘摰
词牌 古诗词
白醪趁节醅已发，黄菊候霜花未开。独上荒城拱双袖，风云惨惨雁声来。
译文
浊酒趁着重阳节已经酿好，黄菊等待霜降却还未开放。独自登上荒凉的城池，拱手而立，双袖交叠，风云惨淡，传来大雁的悲鸣。
注释
【白醪】：浊酒，未过滤的酒。 【趁节】：顺应节令。 【醅】：未滤的酒。 【黄菊】：菊花，重阳节时通常盛开，此处说“花未开”，暗示节令未至或气候异常。 【候霜】：等待霜降。 【荒城】：荒凉的城池，可能指诗人所在之地。 【拱双袖】：拱手，双手交叠于袖中，表示恭敬或孤独的姿态。 【风云惨惨】：形容天气阴沉，气氛悲凉。 【雁声】：大雁的鸣叫，常象征思乡或秋意。
赏析
此诗为重阳节所作，通过“白醪”“黄菊”点明时令，但“花未开”暗示节候延迟，可能暗喻诗人处境不顺。后两句“独上荒城”“风云惨惨”营造孤寂苍凉之境，雁声更添悲意。全诗以景写情，含蓄深沉，表达了诗人于重阳佳节时的孤独与忧思。刘摰为北宋官员，生平多历宦海浮沉，此诗【据推测】可能作于贬谪或羁旅途中。
刘摰的其他作品
《九日依唐生韵五绝句 其二》- 刘摰 - 诗词大全
《九日依唐生韵五绝句 其二》是宋代诗人刘摰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析