洞仙歌·蓬莱宫殿
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
蓬莱宫殿。去人间三万。玉体仙娥有谁见。被月朋雪友，邀下琼楼，溪桥畔。相对寒光浅浅。一般天上格，独带真香，冰麝犹嫌未清远。似太真望幸，一饷销凝，愁未惯。消瘦难禁素练。又只恐、东风破寒来，伴神女同归，阆峰仙苑。
译文
蓬莱仙宫，距离人间三万（里）。玉体仙娥有谁曾见？被月朋雪友邀请，从琼楼下来，在溪桥畔，相对着清浅的寒光。同样具有天上的品格，独带着真纯的香气，冰麝还嫌不够清远。好似杨贵妃盼望君王临幸，一时凝神，愁苦尚未习惯。消瘦得难以承受素练白衣。又只恐东风破寒而来，伴同神女一起归去，到阆风仙苑。
注释
【蓬莱宫殿】：传说中的仙山蓬莱，上有宫殿，为神仙居所。 【去人间三万】：距离人间三万（里），极言其高远。 【玉体仙娥】：指仙女，体态如玉。 【月朋雪友】：以月为朋，以雪为友，形容高洁。 【琼楼】：美玉砌成的楼阁，指仙宫。 【寒光浅浅】：月光或雪光清浅。 【一般天上格】：同样具有天上的品格。 【真香】：指梅花或仙女的天然香气。 【冰麝】：冰片和麝香，名贵香料。 【太真】：杨贵妃道号，此处借指仙女。 【望幸】：盼望君王临幸。 【一饷】：片刻。 【销凝】：因忧愁而凝神。 【素练】：白色丝绢，喻指仙女白衣或梅花。 【东风破寒】：东风送暖，破除寒气。 【神女】：巫山神女，借指仙女。 【阆峰仙苑】：阆风之巅，仙家苑囿，传说中昆仑仙境。
赏析
此词为咏物词，【据推测】可能咏梅花或水仙，借仙娥形象喻花之清雅。上阕写仙娥自蓬莱降临溪桥，寒光相伴，突出其高洁脱俗。下阕以“真香”“冰麝”对比，强调花香之清远；后以杨贵妃望幸作比，写花之愁态与消瘦，末句恐东风送暖，花将随春归去，暗含惜春之情。全词想象瑰丽，用典贴切，将花拟为仙娥，寄寓高洁不群之志与时光易逝之叹。
佚名的其他作品
《洞仙歌·蓬莱宫殿》- 佚名 - 诗词大全
《洞仙歌·蓬莱宫殿》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析