初秋夜雨
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
老火势方张，欣逢律转商。打窗风送泾，袭袂夜生凉。洒若烦襟豁，悠然清梦长。流膏到原隰，黍稷遍含香。
译文
酷暑的炎热正盛，欣喜地遇到季节转向秋天。 风吹窗户送来雨水，夜雨沾湿衣袖生出凉意。 雨水洒落，烦闷的胸怀豁然开朗，悠然进入长长的清梦。 雨水流到田野，滋润庄稼，黍稷到处散发着香气。
注释
【老火】指酷暑的炎热。古人以五行配季节，夏属火，故称。 【律转商】指季节转换到秋天。古代乐律有十二律，与十二月相配，商为秋声，故“商”代指秋天。 【泾】指雨水。此处“送泾”即送雨。 【袭袂】触及衣袖。袂，衣袖。 【洒若】形容（雨水）洒落的样子。 【烦襟豁】烦闷的胸怀豁然开朗。 【流膏】指雨水滋润土地。膏，油脂，引申为滋润。 【原隰】原指高平之地和低湿之地，泛指田野。
赏析
此诗描写初秋夜雨驱散暑热、带来凉爽与丰收希望的景象。首联以“老火”与“律转商”对比，点明季节转换。颔联通过“打窗风”“袭袂凉”细腻刻画夜雨初至的清凉感受。颈联由外景转入内心，以“烦襟豁”“清梦长”表现雨后的舒畅与宁静。尾联展望雨水滋润田野，黍稷含香，寄托对丰收的喜悦。全诗语言清新自然，情景交融，体现了诗人对自然变化的敏锐感知和对农事的关切。卫宗武为宋末文人，生平不详，此诗【据推测】作于其闲居期间，反映了对田园生活的热爱。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《初秋夜雨》- 卫宗武 - 诗词大全
《初秋夜雨》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析