挽欧阳宜人
宋代 · 王庭圭
诗文 古诗词
渤海家声赫，先朝御史孙。霞冠宜象服，腰笏拥鱼轩。五福寿尤贵，两儿名更喧。惟嗟汉阳远，不及问平反。
译文
渤海高氏家族声望显赫，她是前朝御史的子孙。头戴霞冠，身穿象服，腰佩朝笏，乘坐鱼轩。五福之中长寿尤为珍贵，两个儿子名声更加显赫。只叹汉阳路途遥远，来不及询问平反之事。
注释
【渤海家声赫】渤海：指唐代渤海高氏，为名门望族，此处借指欧阳氏家族声望显赫。【先朝御史孙】先朝：前朝。御史：官职名，掌监察。孙：子孙，指欧阳宜人是御史的后代。【霞冠宜象服】霞冠：妇女的华丽冠饰。象服：古代贵妇的礼服，上绘有图案。【腰笏拥鱼轩】笏：朝笏，官员上朝所持。鱼轩：以鱼皮装饰的车，为贵妇所乘。【五福寿尤贵】五福：长寿、富贵、康宁、好德、善终。寿尤贵：长寿最为珍贵。【两儿名更喧】两儿：指欧阳宜人的两个儿子。名更喧：名声显赫。【惟嗟汉阳远】汉阳：地名，今湖北武汉一带，此处可能指欧阳宜人葬地或儿子任职地。【不及问平反】平反：纠正冤案。问平反：指儿子未能亲自为母亲平反冤狱或未能尽孝。
赏析
此诗为挽悼欧阳宜人之作。首联以“渤海家声赫”点明其出身名门，次联以“霞冠”“象服”“腰笏”“鱼轩”等意象描绘其贵妇仪态，展现其尊荣。颈联赞其长寿与子嗣显达，尾联转写遗憾，以“汉阳远”“不及问平反”表达对未能尽孝或平反冤狱的哀叹。全诗结构严谨，用典贴切，情感由颂扬转至哀婉，体现了王庭圭作为江西诗派诗人注重用典与对仗的特点。据推测，此诗作于南宋初期，当时社会动荡，诗人借挽诗寄托对家族荣衰的感慨。
宋代
作者简介 · 王庭圭
（1080—1172）宋吉州安福人，字民瞻，号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞，有能政。高宗绍兴中，胡铨上疏乞斩秦桧等，谪新州，庭圭独以诗送行。绍兴十九年，坐讪谤编管辰州。桧死，许自便。孝宗即位，除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通，工诗，尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。
查看王庭圭的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王庭圭的其他作品
《挽欧阳宜人》- 王庭圭 - 诗词大全
《挽欧阳宜人》是宋代诗人王庭圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
挽欧阳宜人（王庭圭）详细介绍
挽欧阳宜人（王庭圭）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。渤海家声赫，先朝御史孙。霞冠宜象服，腰笏拥鱼轩。五福寿尤贵，两儿名更喧。惟嗟汉阳远，不及问平反。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
挽欧阳宜人（王庭圭）收费吗？
完全免费。热点导航的挽欧阳宜人（王庭圭）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
挽欧阳宜人（王庭圭）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用挽欧阳宜人（王庭圭）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具