重到地藏院
宋代 · 严粲
诗文 古诗词
泥泞行良苦，青山且眼前。题诗如昨日，倒指已三年。僧榻寒宵雨，渔村落照烟。薄游聊复尔，终拟老林泉。
译文
泥泞的道路行走十分辛苦，好在青山就在眼前。题诗仿佛就在昨日，屈指一算已经三年。僧人床榻上寒夜听雨，渔村在夕阳中升起炊烟。短暂的游历姑且如此，最终打算终老于山林泉石之间。
注释
【泥泞行良苦】：泥泞的道路行走十分辛苦。良，很，甚。【倒指已三年】：屈指一算已经三年。倒指，屈指计算。【僧榻寒宵雨】：僧人床榻上，寒夜听雨。【渔村落照烟】：渔村在夕阳余晖中升起炊烟。【薄游聊复尔】：短暂的游历姑且如此。薄游，短暂或轻率的游历；聊复尔，姑且如此。【终拟老林泉】：最终打算终老于山林泉石之间。林泉，指隐居之地。
赏析
此诗写重游地藏院之感。首联以行路之艰与眼前青山对比，暗含对自然之向往。颔联通过时间对比，感叹光阴荏苒。颈联以僧榻夜雨、渔村晚烟两个意象，营造出清寂而温暖的氛围，暗示诗人对两种生活的体味。尾联直抒胸臆，表达归隐之志。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对比和景物描写，层层递进地展现了诗人对尘世漂泊的厌倦和对林泉生活的向往。据推测，此诗作于诗人晚年，反映其淡泊名利、向往归隐的心境。
严粲的其他作品
《重到地藏院》- 严粲 - 诗词大全
《重到地藏院》是宋代诗人严粲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析