鄂渚得雨
宋代 · 袁说友
诗文 古诗词
江头一夜水鸣艖，江外欢声百万家。已报主人诗满袖，更夸使者雨随车。支离田父烟蓑湿，辟易炎官火伞伴。一望阿瞒狼狈地，村村刺水透针芽。
译文
江头一夜之间雨水使船发出声响，江外传来百万家的欢声笑语。已经报告说主人诗兴大发满袖诗篇，更夸赞使者到来雨水随车而降。疲惫的老农披着被烟雨打湿的蓑衣，炎热的太阳神和火伞都退避三舍。放眼望去曹操当年狼狈败退的地方，村村秧苗如针尖刺破水面透出新芽。
注释
【鄂渚】地名，在今湖北武昌长江中。《楚辞·九章·涉江》：“乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。”【艖】小船，形如刀。【支离】形容憔悴、衰疲。【炎官】神话中掌管火的神，这里指烈日。【火伞】比喻烈日，韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“光华闪壁见神鬼，赫赫炎官张火伞。”【阿瞒】曹操小名，这里借指曹操，因曹操曾败于赤壁，赤壁在鄂渚附近。【刺水透针芽】形容秧苗破土而出，如针尖刺透水面。
赏析
此诗为袁说友在鄂渚（今武昌）遇雨而作。首联以水声与欢声对比，写出久旱逢甘霖的喜悦。颔联以“诗满袖”与“雨随车”对仗，既赞主人文采，又颂使者德政，暗合“太守雨随车”典故。颈联“支离田父”与“辟易炎官”形成反差，写出雨水对农人的恩泽和对酷暑的驱散。尾联借曹操赤壁之败的典故，以古衬今，暗示如今雨水丰沛，秧苗茁壮，与当年曹操的狼狈形成对比，表达对丰收的期盼。全诗语言生动，用典贴切，情感真挚，展现了诗人对民生疾苦的关怀。
袁说友的其他作品
《鄂渚得雨》- 袁说友 - 诗词大全
《鄂渚得雨》是宋代诗人袁说友的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析