柳梢青
宋代 · 宝月
诗文 古诗词
脉脉春心，情人渐远，难托离愁。雨后寒轻，风前香软，春在梨花。 行人倚棹天涯。酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千，墙头红粉，深院谁家。
译文
含情脉脉的春心，情人渐渐远去，难以寄托离愁。雨后寒意轻微，风前香气柔软，春天停留在梨花上。行人倚着船桨在天涯。酒醒时，只见残阳和乱鸦。门外有秋千，墙头有红粉女子，不知那深院是谁家。
注释
【脉脉】：含情凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。 【春心】：怀春之情，指男女爱慕之情。 【棹】：船桨，代指船。 【天涯】：极远的地方。 【残阳乱鸦】：夕阳西下，乌鸦纷飞，渲染萧瑟氛围。 【秋千】：古代女子春日游戏之具。 【红粉】：女子化妆用的胭脂铅粉，借指女子。 【深院谁家】：化用唐·皇甫松《梦江南》“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧，人语驿边桥”意境，表达对未知人家的遐想。
赏析
此词以春日离愁为主题，上片写春景与别情，下片写旅途孤寂与对往昔的追忆。艺术手法上，上片“雨后寒轻，风前香软，春在梨花”以细腻笔触捕捉春意，下片“残阳乱鸦”以萧瑟意象反衬离愁。末句“门外秋千，墙头红粉，深院谁家”以景结情，含蓄蕴藉，令人回味。宝月为宋代僧人，生平不详，【据推测】此词可能作于游历途中，借男女之情寄托身世飘零之感。
宝月的其他作品
《柳梢青》- 宝月 - 诗词大全
《柳梢青》是宋代诗人宝月的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析