南歌子（呈府判删定黄子升）
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
天宇霜风净，雷封露气寒。群贤高宴胜龙山。中有仙翁绿鬓、更朱颜。 北阙心犹壮，老杜九日诗云：“北阙心长恋，西江首独回。”东篱兴未阑。年年身健足清欢。后会不妨重约、醉长安。
译文
天空霜风洁净，雷州露气寒冷。群贤的高雅宴会胜过龙山盛会。其中有位仙翁，鬓发乌黑，容颜红润。 对朝廷的忠心依然壮烈，正如杜甫九日诗所说：“北阙心长恋，西江首独回。”东篱赏菊的兴致未尽。愿年年身体康健，尽享清欢。日后不妨再次相约，醉倒在长安。
注释
【天宇】：天空。 【霜风】：寒风。 【雷封】：指雷州，今广东雷州一带，因雷多而得名。此处代指宴饮之地。 【龙山】：指龙山会，典出《晋书·孟嘉传》，孟嘉在重阳节随桓温游龙山，风吹帽落而不觉，后以“龙山会”指重阳雅集。 【仙翁】：对黄子升的美称。 【绿鬓、朱颜】：形容年轻貌美。 【北阙】：古代宫殿北面的门楼，为臣子等候朝见或上书之处，借指朝廷。 【老杜九日诗】：指杜甫《九日》诗，原句为“北阙心长恋，西江首独回”。 【东篱】：化用陶渊明“采菊东篱下”，指赏菊。 【兴未阑】：兴致未尽。 【醉长安】：长安为唐代都城，此处借指临安（南宋都城），表达对朝廷的眷恋。
赏析
此词为重阳宴饮之作，呈给府判删定黄子升。上片写宴饮场景，以“霜风”“露气”点明秋令，以“龙山”典故衬托群贤雅集，并赞美黄子升青春不老。下片化用杜甫诗句，表达虽身处地方却心系朝廷的忠贞，又以陶渊明东篱采菊之典，寄寓归隐之趣。结尾“醉长安”既指宴饮之乐，亦暗含对国事的关切。全词用典贴切，情感含蓄，将仕宦之志与隐逸之思巧妙融合。据推测，此词作于姚述尧任职地方时，借重阳宴饮抒怀，风格典雅工丽。
姚述尧的其他作品
《南歌子（呈府判删定黄子升）》- 姚述尧 - 诗词大全
《南歌子（呈府判删定黄子升）》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析