踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）
宋代 · 卢炳
词牌 古诗词
猎猎霜风，蒙蒙晓雾。归来喜踏江南路。千林翠幄半红黄，试看青女工夫做。 茅舍疏篱，竹边低户。谁家酒滴真珠露。旋酤一醆破清寒，趁晴同过黄花渡。
译文
寒风猎猎作响，晨雾弥漫。归来时欣喜地踏上江南的道路。千万棵树木的翠绿帷幕已半红半黄，试看青女施展她的本领。茅草屋舍，稀疏篱笆，竹林边低矮的窗户。不知谁家酒滴如真珠般晶莹。立即买来一盏酒驱散清寒，趁着晴天一同渡过黄花渡。
注释
【猎猎】：风声，形容风大。 【霜风】：寒风。 【蒙蒙】：形容雾气弥漫。 【青女】：神话中掌管霜雪的女神，语出《淮南子·天文训》：“青女乃出，以降霜雪。” 【工夫】：此处指本领、作为。 【酤】：同“沽”，买酒。 【醆】：同“盏”，小酒杯。 【清寒】：清冷的寒气。 【黄花渡】：渡口名，具体地点不详，可能为作者途经之地。
赏析
此词为卢炳途经黄花渡时所作，呈给友人天休。上片写景，以“猎猎霜风”“蒙蒙晓雾”渲染秋晨寒意，但“归来喜踏”一转，透出归乡的喜悦。“千林翠幄半红黄”描绘秋色斑斓，将自然变化归功于“青女”，拟人手法生动。下片转写村居与沽酒，“茅舍疏篱”“竹边低户”勾勒田园简朴，“酒滴真珠露”以比喻写酒之晶莹诱人。末句“破清寒”“趁晴同过”点出借酒驱寒、趁晴赶路之意，情感由喜转闲适，整体语言清新自然，情景交融，展现了作者对江南秋景的喜爱与旅途中的悠然心境。据推测，此词作于卢炳游宦或归乡途中，具体背景不详。
卢炳的其他作品
《踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）》- 卢炳 - 诗词大全
《踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）》是宋代诗人卢炳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析