卜算子
宋代 · 陈瓘
词牌 古诗词
黄了旧皮肤，最是风流处。多少纷纷陌上人，不听春鹃语。 触目是家山，到了须拈取。云散长空月满天，好个还乡路。
译文
梅花凋谢，黄色的旧皮脱落，这正是它最风流的时刻。路上行人纷纷，却无人倾听杜鹃的春啼。眼前所见皆是故乡山水，到了归时自当把握。云散后长空明月满天，正是还乡的好路途。
注释
【黄了旧皮肤】：指梅花凋谢，花瓣变黄脱落。 【春鹃语】：杜鹃鸟的啼声，常喻春去或思归。 【家山】：故乡的山，代指家乡。 【拈取】：拿取，此处指领悟或把握。
赏析
此词以梅起兴，借物抒怀。上片写梅落春去，世人忙碌不闻鹃语，暗喻对世态漠然的感慨。下片转写归乡之思，以云散月明喻心境豁达，还乡之路象征精神归宿。陈瓘为北宋末臣，历经党争贬谪，此词【据推测】作于晚年，表达了对仕途纷扰的厌倦和对故园宁静的向往。艺术上以自然意象寓人生哲理，语言简淡而意蕴深长。
陈瓘的其他作品
《卜算子》- 陈瓘 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人陈瓘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析