满庭芳
宋代 · 陈瓘
词牌 古诗词
槁木形骸，浮云身世，一年两到京华。又还乘兴，闲看洛阳花。闻道革呈红最好，春归后、终委泥沙。忘言处，花开花谢，不似我生涯。 年华。留不住，饥餐困寝，触处为家。这一轮明月，本自无瑕。随分冬裘夏葛，都不会、赤水黄芽。谁知我，春风一拐，谈笑有丹砂。
译文
身体如同枯木，身世好似浮云，一年两次来到京城。又乘着兴致，悠闲地观赏洛阳牡丹。听说鞓红牡丹最好，但春天过后，终究委弃于泥沙。在无言之处，花开花落，不像我的生涯。年华留不住，饿了吃饭困了睡觉，随处为家。这一轮明月，本来没有瑕疵。随分穿着冬裘夏葛，都不理会什么赤水黄芽。谁知道我，春风中一拐，谈笑间有丹砂。
注释
【槁木形骸】：形容身体如枯木，语出《庄子·齐物论》‘形固可使如槁木’。 【浮云身世】：身世如浮云，喻漂泊不定。 【京华】：京城，此处指汴京（今开封）。 【洛阳花】：指洛阳牡丹，宋代洛阳牡丹最盛。 【革呈红】：疑为牡丹品种名，或为‘鞓红’之误，鞓红是宋代洛阳牡丹名品。 【赤水黄芽】：赤水指传说中的仙水，黄芽为道家炼丹术语，喻指长生之术。 【丹砂】：朱砂，道家炼丹常用原料，亦喻指仙药。
赏析
此词为陈瓘晚年所作，表达了对人生漂泊的感慨和超脱心境。上片以槁木、浮云自喻，写身世之无常，又以洛阳花之盛衰喻世事之虚幻。下片写随遇而安的生活态度，明月无瑕象征本心清净，不慕道家炼丹长生之术，末句‘春风一拐，谈笑有丹砂’似有自嘲或暗指某种机缘。全词语言简淡，意境旷达，融合庄禅思想，体现了宋代士人面对人生困境的哲思。
陈瓘的其他作品
《满庭芳》- 陈瓘 - 诗词大全
《满庭芳》是宋代诗人陈瓘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析