卜算子（寿两国夫人胡氏）
宋代 · 黄右曹
词牌 古诗词
清晓听麻姑，来约西王母。共取蟠桃簇玉盘，来劝摩取酒。 王母问摩耶，比意还知否。只为曾生我佛来，更与千千寿。
译文
清晨听到麻姑的声音，她来邀请西王母。一起取来蟠桃堆满玉盘，前来劝饮美酒。西王母问摩耶夫人，这番心意是否知晓？只因为曾经生下了我佛如来，更要祝福她千千万岁长寿。
注释
【麻姑】：神话中的仙女，传说曾三次见沧海变桑田，常被用作祝寿的典故。 【西王母】：古代神话中的女神，掌管长生不老药，与蟠桃相关。 【蟠桃】：神话中的仙桃，传说三千年一结果，食之长生，常作为祝寿之物。 【摩耶】：指摩耶夫人，释迦牟尼的生母，佛教人物。 【我佛】：指释迦牟尼佛。 【千千寿】：极言长寿，千千万岁。
赏析
此词为寿词，借神话与佛教人物祝寿。上片以麻姑、西王母、蟠桃等传统祝寿意象，营造喜庆氛围；下片引入摩耶夫人与佛祖，将寿星比作佛母，赋予祝寿以宗教神圣性。艺术手法上，用典密集，虚实结合，语言典雅。主题表达对寿星的尊崇与祝福，情感虔诚而热烈。据推测，此词可能作于宋代佛道融合背景下，为贵族女性祝寿而作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄右曹的其他作品
《卜算子（寿两国夫人胡氏）》- 黄右曹 - 诗词大全
《卜算子（寿两国夫人胡氏）》是宋代诗人黄右曹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析