朝中措（贺生第三子）
宋代 · 哀长吉
词牌 古诗词
自从佳偶共黄姑。几见设门弧。方喜阶庭联玉，又闻老蚌生珠。一门三秀。贾家虎子，薜氏鸾雏。从此公侯衮衮，看看百子成图。
译文
自从美好的配偶像牛郎织女般结合，几次见到悬挂弓弧（生子）。正欣喜庭院台阶上玉树相连（兄弟皆贤），又听说老蚌生珠（老年得子）。一家出了三个俊秀之才。如同贾家的虎子，薛家的鸾雏。从此公侯爵位连绵不断，眼看百子图成为现实。
注释
【佳偶共黄姑】：佳偶，指美好的配偶。黄姑，即牵牛星，借指牛郎。此句用牛郎织女典故，喻夫妻恩爱。 【设门弧】：古代风俗，生男孩则悬弓于门左，称“设弧”。此指生子。 【阶庭联玉】：阶庭，庭院台阶。联玉，喻兄弟皆贤。典出《世说新语·言语》谢安问子侄，谢玄答“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳”。 【老蚌生珠】：喻老年得子。典出《三辅决录》孔融赞韦端二子。 【一门三秀】：一家三个杰出子弟。秀，优秀人才。 【贾家虎子】：贾家，指东汉贾彪，其子贾逵等皆有名。虎子，喻勇武之子。 【薜氏鸾雏】：薜氏，指唐代薛收，其子薛元超等。鸾雏，喻俊美之子。 【公侯衮衮】：公侯，爵位。衮衮，连续不断。典出《晋书·王导传》“公侯衮衮，必复其始”。 【百子成图】：百子图，祝颂多子多孙的吉祥画。
赏析
此词为贺人生第三子而作，主题是赞美多子多福。艺术上多用典故，如“黄姑”“联玉”“老蚌生珠”“贾家虎子”“薜氏鸾雏”等，既典雅又贴切。情感上充满喜悦和祝福，结尾“公侯衮衮”“百子成图”表达对家族兴旺的期许。哀长吉为南宋词人，此词风格喜庆，符合寿词贺词传统。
哀长吉的其他作品
《朝中措（贺生第三子）》- 哀长吉 - 诗词大全
《朝中措（贺生第三子）》是宋代诗人哀长吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析