朝中措
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
征雁不来无信，教人空度重阳。
译文
远飞的大雁没有带来书信，音信全无，让人白白地度过了重阳佳节。
注释
【征雁】：远飞的大雁，古人常以雁传书，故“征雁不来”喻指音信断绝。 【无信】：没有书信或消息。 【教人】：使人，让人。 【空度】：白白度过。 【重阳】：农历九月初九，传统节日，有登高、赏菊等习俗，常与亲人团聚。
赏析
此词仅存两句，写重阳佳节而无人传信，表达了孤独寂寞、思念远人的愁绪。以“征雁”起兴，雁本传书，却“不来无信”，反衬出期盼之切与失望之深。“空度”二字，直抒胸臆，将佳节无欢的怅惘表现得淋漓尽致。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能作于羁旅或离别之际。
佚名的其他作品
《朝中措》- 佚名 - 诗词大全
《朝中措》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析