渔家傲
宋代 · 净端
诗文 古诗词
斗转星移天渐晓。蓦然听得鹈鹕叫。山寺钟声人浩浩。木鱼噪。渡船过岸行官道。 轻舟再奈长江讨。重添香饵为钩钓。钓得锦鳞船里跳。呵呵笑。思量天下渔家好。
译文
北斗星转动，星辰移位，天渐渐亮了。忽然听到鹈鹕的叫声。山寺的钟声响起，人群喧闹。木鱼声嘈杂。渡船靠岸，行人走上官道。小船再次在长江中航行。重新添加香饵作为鱼钩的诱饵。钓得色彩鲜艳的鱼在船里跳跃。呵呵大笑。思量起来，天下渔家生活最好。
注释
【斗转星移】：北斗星转动，星辰移位，形容时间推移，天快亮了。 【鹈鹕】：一种水鸟，俗称塘鹅，叫声响亮。 【山寺钟声人浩浩】：山寺钟声响起，人群喧闹。浩浩，形容人多声杂。 【木鱼噪】：木鱼敲击声嘈杂。木鱼，佛教法器，诵经时敲击。 【渡船过岸行官道】：渡船靠岸，行人走上官道。官道，官府修建的大路。 【轻舟再奈长江讨】：小船再次在长江中行驶。讨，此处意为行船、航行。 【重添香饵为钩钓】：重新添加香饵作为鱼钩的诱饵。香饵，带有香味的鱼饵。 【锦鳞】：指色彩鲜艳的鱼，常代指鱼。 【呵呵笑】：笑声，表现渔家自得其乐。 【思量天下渔家好】：思量起来，天下渔家生活最好。
赏析
这首词以渔家生活为题材，通过描绘清晨江上捕鱼的场景，表现了渔家的自在与快乐。上片写天晓时分的自然与人事：斗转星移、鹈鹕鸣叫、山寺钟声、木鱼声、渡船行人，动静结合，营造出清晨的生机。下片聚焦捕鱼过程：轻舟再讨、重添香饵、钓得锦鳞，最后以“呵呵笑”和“思量天下渔家好”直抒胸臆，表达对渔家生活的赞美。艺术上，语言通俗明快，节奏轻快，富有生活气息。净端为宋代僧人，此词或为出家后对渔家生活的向往之作，【据推测】可能创作于其游历江南期间，体现了禅宗随缘自适的思想。
净端的其他作品
《渔家傲》- 净端 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人净端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析