渔家傲·蕙死兰枯篱菊槁
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
蕙死兰枯篱菊槁。返魂香入江南早。竹外一枝斜更好。谁解道。只今惟有东坡老。去岁花前人醉倒。酒醒花落嫌人扫。人去不来春又到。愁满抱。青山一带连芳草。
译文
蕙草枯死，兰花枯萎，篱边菊花也干槁。返魂香般的梅香早早进入江南。竹林外一枝梅花斜出，姿态更美好。谁能理解其中妙处？如今只有东坡先生（已故）能懂。去年梅花前有人醉倒，酒醒后花落，嫌人扫去。人一去不返，春天又来到。满怀愁绪，青山一带连着芳草。
注释
【蕙死兰枯篱菊槁】：蕙、兰、菊三种香草枯死，喻指美好事物凋零。 【返魂香】：传说中能使人起死回生的香，此处喻指梅花香气仿佛使春意重返。 【竹外一枝斜更好】：化用苏轼《和秦太虚梅花》诗“竹外一枝斜更好”，原句描写梅花。 【只今惟有东坡老】：指苏轼（号东坡居士），已去世，故称“老”。 【去岁花前人醉倒】：去年梅花前醉倒之人，可能指苏轼或作者自己。 【青山一带连芳草】：青山与连绵芳草，寓愁思无尽。
赏析
此词为悼念苏轼而作，借咏梅抒发对先贤的追思。上片以“蕙死兰枯”起兴，暗喻苏轼去世后文坛凋零，而梅花早放似有返魂之香，引出苏轼咏梅名句“竹外一枝斜更好”，赞其艺术境界无人能解。下片回忆去年花前醉饮，今春人已不在，花落无人扫，愁绪如青山芳草绵延不绝。全词化用苏轼诗句，以自然意象寄托深情，语言含蓄，情感沉郁。
佚名的其他作品
《渔家傲·蕙死兰枯篱菊槁》- 佚名 - 诗词大全
《渔家傲·蕙死兰枯篱菊槁》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析