木兰花（风前）
宋代 · 莫将
词牌 古诗词
寻梅莫背东风路。路在花前知去处。真香破鼻蓦然闻，试问幽丛知几步。 多情更被无寒助。万物枯时神物护。一枝和雪倚栏干，昨夜初开春信度。
译文
寻梅不要背对东风的方向，路就在花前，知道去何处。真切的香气忽然扑鼻而来，试问幽深的梅丛还有几步远。多情的梅花更被无寒相助，万物枯萎时它如神物般守护。一枝带着雪倚靠在栏杆上，昨夜刚刚开放，传递着春天的信息。
注释
【莫将】：宋代词人，生平不详，仅知其为南宋初期人，词作多咏物。 【木兰花】：词牌名，又名《玉楼春》。 【寻梅莫背东风路】：东风，春风。背，违背、错过。意谓寻梅不要错过春风所向之路。 【真香破鼻蓦然闻】：破鼻，形容香气浓烈扑鼻。蓦然，忽然。 【幽丛】：幽深的树丛，此处指梅花丛。 【多情更被无寒助】：无寒，指没有严寒。意谓梅花多情，但若无寒冷则难以凸显其傲骨。 【万物枯时神物护】：神物，指梅花，因其在万物凋零时独放，故称神物。 【一枝和雪倚栏干】：和雪，带着雪。倚栏干，靠栏杆。 【昨夜初开春信度】：春信，春天的信息。度，传递。
赏析
此词咏梅，以寻梅为线索，通过嗅觉（真香破鼻）和视觉（一枝和雪）的描写，刻画梅花凌寒独放的品格。上阕写寻梅过程，下阕赞梅之精神。“多情更被无寒助”暗含对梅花不畏严寒的赞美，“万物枯时神物护”突出其超凡脱俗。末句“昨夜初开春信度”点明梅花报春的象征意义。全词语言清丽，意象鲜明，借物抒怀，表达对高洁品格的向往。因作者生平不详，具体创作背景难以确考，【据推测】此词可能作于南宋初期，借梅花寄托士大夫在乱世中坚守节操的情怀。
莫将的其他作品
《木兰花（风前）》- 莫将 - 诗词大全
《木兰花（风前）》是宋代诗人莫将的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析