木兰花（甘泉岩）
宋代 · 曾原郕
词牌 古诗词
断崖抛雪瀑，又潜溜、入山跟。听暗壁潺湲，山中紫雾，山下红云。当年七僧甚处，但空馀、老刹靠嶙峋。底事神粮不幻，翠窝胜积香尘。 纷纷。结社种莲人。名氏已无闻。看银书般若，金陵故国，斜敕空存。争得十虚销殒，为攘皇、冤魄脱沈沦。往事犹堪一笑，岩花乱点乌巾。
译文
断崖上瀑布飞泻如抛雪，又有暗流潜入山脚。听暗壁间水流潺潺，山中紫雾缭绕，山下红云映照。当年七位僧人如今在何处？只留下古寺倚靠嶙峋山石。为何神粮并非虚幻？翠绿的山窝胜过堆积的香尘。纷纷扰扰，结社种莲的修行人，姓名早已无人知晓。看那银字书写的《般若经》，金陵故都的旧物，斜封的敕令空自留存。怎能得十方虚空消殒，为攘除皇权、含冤之魂脱离沉沦？往事还值得一笑，岩花纷纷落在黑色头巾上。
注释
【断崖抛雪瀑】：断崖上瀑布飞泻如抛雪。 【潜溜、入山跟】：暗流潜入山脚。 【听暗壁潺湲】：听暗壁间水流声。 【山中紫雾，山下红云】：山间紫雾缭绕，山下红云映照，可能指朝霞或晚霞。 【七僧】：指唐代七位高僧，曾在此修行，具体不详。 【老刹靠嶙峋】：古寺倚靠嶙峋山石。 【神粮不幻】：传说中神粮（仙粮）并非虚幻。 【翠窝胜积香尘】：翠绿的山窝胜过堆积的香尘（指尘世）。 【结社种莲人】：指结社修行净土宗的人，种莲喻念佛往生。 【银书般若】：银字书写的《般若经》。 【金陵故国】：指南唐故都金陵（今南京）。 【斜敕空存】：斜封的敕令（诏书）空自留存。 【十虚销殒】：十方虚空消殒，佛教语，指空性。 【攘皇、冤魄脱沈沦】：攘皇，指攘除皇权？或指某位皇帝？冤魄，含冤之魂。脱沈沦，脱离沉沦。此句费解，可能指超度亡魂。 【岩花乱点乌巾】：岩花纷纷落在黑色头巾上。
赏析
此词为曾原郕游甘泉岩所作，借景抒怀，融历史沧桑与佛教空观于一体。上阕写景，以“断崖抛雪瀑”起笔，气势磅礴，继以“潜溜”“暗壁”等幽微意象，动静相生。下阕怀古，由“七僧”“结社种莲人”引出对历史遗迹的凭吊，再以“银书般若”“金陵故国”点出南唐旧事，暗含兴亡之叹。末句“岩花乱点乌巾”以景结情，超脱中带无奈。全词意象密集，用典含蓄，佛道思想与历史感慨交织，风格沉郁而空灵。据推测，曾原郕为南宋遗民，此词或寄寓故国之思与出世之志。
曾原郕的其他作品
《木兰花（甘泉岩）》- 曾原郕 - 诗词大全
《木兰花（甘泉岩）》是宋代诗人曾原郕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析