满庭芳(春寿太守)

宋代 · 毕大节

词牌 古诗词
玉笋就华,紫荷香润,宴闲密侍西清。碧幢金节,仍尹凤皇城。须信千龄庆遇,丹霄上、重叠恩荣。时多暇,湖山丽景,许酒乐升平。 新春。逢诞日,莺花渐好,初过烧灯。想笙歌丛里,醉赏瑶觥。占尽人间福寿,行看取、稳赞机衡。貂蝉映,朱颜绿鬓,沙路马蹄轻。

译文

玉笋般的人才汇聚华贵之地,紫荷香润,宴饮闲暇时亲密侍奉于西清。碧色车帷金色符节,依然治理着凤凰城。应相信千年难逢的幸运际遇,在丹霄之上,重叠的恩宠荣耀。时下多有闲暇,湖山景色秀丽,允许饮酒作乐庆贺太平。新春时节,恰逢诞辰之日,黄莺鲜花渐渐美好,刚过元宵灯节。想象在笙歌丛中,醉赏玉杯。占尽人间福寿,即将看到,稳赞国家机要。貂蝉冠映衬,红颜绿鬓,沙路上马蹄轻快。

注释

【玉笋】:喻指人才济济,或指朝臣持笏如笋状。此处可能指朝中贤才。 【紫荷】:古代朝服上佩带的紫色荷囊,用以盛放奏章等,借指近臣。 【西清】:指皇宫内清净之处,或指翰林院等清要机构。 【碧幢金节】:碧色车帷和金色符节,指高官仪仗。 【尹凤皇城】:尹,治理;凤皇城,即凤凰城,指京城。 【千龄庆遇】:千年难逢的幸运际遇。 【丹霄】:指天空,喻朝廷。 【重叠恩荣】:多次受到恩宠荣耀。 【烧灯】:指元宵节燃灯。 【瑶觥】:玉制的酒杯。 【机衡】:指国家机要政务。 【貂蝉】:汉代侍中、中常侍冠上的饰物,借指高官。

赏析

此词为祝寿之作,上片颂扬太守地位尊崇、恩遇优渥,下片描绘寿辰时令美景与宴饮之乐,并预祝其福寿双全、仕途顺遂。艺术上多用典故与象征,如“玉笋”“紫荷”“碧幢金节”等,烘托太守身份之显赫;“丹霄”“重叠恩荣”则暗喻皇恩浩荡。下片以“莺花”“笙歌”“瑶觥”等意象渲染喜庆氛围,末句“沙路马蹄轻”以轻快笔触暗示仕途得意。全词辞藻华美,格调雍容,体现了宋代寿词常见的颂美风格。据推测,此词为毕大节应酬之作,具体创作背景不详。
继续搜索

《满庭芳(春寿太守)》- 毕大节 - 诗词大全

《满庭芳(春寿太守)》是宋代诗人毕大节的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析