酬释法平
宋代 · 史浩
作者 古诗词
团团璧月印寒潭，时有清风扫碧岚。照见山人方隐几，洒然无物自沈酣。
译文
圆圆的月亮像玉璧一样映照在清冷的潭水中，不时有清风拂过青绿色的山岚。月光照见隐士正凭靠几案而坐，他洒脱超然，心中无一物，自然沉醉其中。
注释
【酬释法平】：酬，以诗文相答。释法平，僧人名，生平不详，史浩友人。 【团团璧月】：璧月，圆月如玉璧。团团，形容圆月。 【印寒潭】：月影映照在清冷的潭水中。 【清风扫碧岚】：碧岚，青绿色的山间雾气。扫，吹拂。 【山人】：隐士，此处指诗人自指。 【隐几】：凭靠几案。《庄子·齐物论》：“南郭子綦隐几而坐。” 【洒然】：洒脱、超脱貌。 【沈酣】：沉醉，沉浸于某种境界。
赏析
此诗为史浩酬答僧人法平之作。史浩（1106-1194），南宋名相，晚年致仕后好佛老，诗多闲适超逸。诗中描绘月夜清景，以“璧月”“寒潭”“清风”“碧岚”营造空灵澄澈之境。后两句刻画山人隐几之态，“洒然无物”暗合禅宗“无物”之境，“自沈酣”则体现物我两忘的禅悦。艺术上，前两句写景，后两句写人，情景交融，意境清幽。全诗语言简淡，意蕴深长，体现了宋代文人禅诗的特点。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《酬释法平》- 史浩 - 诗词大全
《酬释法平》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析