满庭芳（和明仲木犀花词）
宋代 · 刘子翬
词牌 古诗词
秋入微阴，凉生平远，小山愁绝天南。似闻还断，飞策遍千岩。叶底轻黄纂纂，恼人是、微裂芳缄。翛然胜，清真冷淡，无艳寄尘凡。 澄潭。欹两岸，波光摇动，碧影相参。任西风十里，吹度松杉。我自寒灰槁木，□神处、不觉醺酣。归来晚，飞花无迹，明月满空函。
译文
秋天进入微阴天气，凉意从平远之处生起，小山上的桂花仿佛在天南发愁欲绝。似闻又断，我策马遍游千岩。叶底淡黄色的花朵簇簇，恼人的是，它们微微裂开芬芳的花苞。超脱胜似，清真冷淡，没有艳色寄托于尘俗。 澄澈的潭水，斜倚两岸，波光摇动，碧绿的倒影相互交错。任凭西风十里，吹过松杉。我自心如死灰身如枯木，在出神之处，不觉酣醉。归来已晚，飞花无迹，明月满空阔的天宇。
注释
【明仲】刘子翚友人，生平不详。 【木犀花】即桂花。 【小山】指淮南小山，汉代淮南王刘安招隐士之作《招隐士》首句“桂树丛生兮山之幽”，此处借指桂花。 【天南】南方，指作者所在之地。 【飞策】策马疾驰。 【轻黄纂纂】桂花淡黄色，簇聚貌。纂纂，聚集貌。 【微裂芳缄】桂花初绽，如拆开芳香的信封。 【翛然】无拘无束、超脱貌。 【清真】纯洁质朴。 【寒灰槁木】心如死灰，身如枯木，语出《庄子·齐物论》。 【□神处】原缺一字，或为“凝”或“会”。 【醺酣】酣醉。 【空函】空阔的天地。
赏析
此词咏桂花，兼抒隐逸情怀。上片写桂花生于幽僻，色淡香微，不染尘俗，以“小山愁绝”暗用《招隐士》典故，赋予桂花高洁孤寂的品格。下片转写自身，以“寒灰槁木”状心境之枯寂，与桂花之“清真冷淡”相映，末以“飞花无迹，明月满空函”收束，意境空灵澄澈，物我两忘。全词语言清雅，善用拟人（如“恼人是、微裂芳缄”）与对比（桂花之“无艳”与世俗之“尘凡”），风格近于苏轼、周邦彦的咏物词。刘子翚为南宋理学家，此词或寓其超脱尘世、追求精神自由之志。【据推测】创作于晚年隐居时期。
刘子翬的其他作品
《满庭芳（和明仲木犀花词）》- 刘子翬 - 诗词大全
《满庭芳（和明仲木犀花词）》是宋代诗人刘子翬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析