满庭芳
宋代 · 甄良友
词牌 古诗词
杲杲重光，遥山耸翠，九天秋气高明。露团仙掌，初月挂前星。帝念吾君父子，亲传授、光启中兴。生储后，是为三圣，一道以相承。升平。当此际，黄花照座，丹桂充庭。对两宫喜色，百辟欢声。好是橙黄橘绿，宣猷殿、酒碧香清。重重庆，尧仁舜孝，亲见禹功成。
译文
明亮的日光重照，远山青翠耸立，高远的秋气明朗。露水凝结在仙掌承露盘上，初月挂在太子星旁。天帝顾念我们的君主父子，亲自传授治国之道，开启中兴大业。立下太子，这便是三圣，一道相承。太平盛世，正当此时，菊花映照座席，丹桂充满庭院。面对两宫的喜色，百官欢声笑语。正是橙黄橘绿的好时节，宣猷殿中酒碧香清。重重庆贺，尧的仁德、舜的孝道，亲眼见到大禹功业完成。
注释
【杲杲】：明亮貌。《诗经·卫风·伯兮》：“其雨其雨，杲杲出日。” 【重光】：指日光重明，喻帝王功德。《汉书·倪宽传》：“癸亥宗祀，日宣重光。” 【九天】：指天空极高处。《孙子·形篇》：“善攻者动于九天之上。” 【露团仙掌】：化用汉武帝建承露盘典故，以铜仙人掌承露，喻祥瑞。班固《西都赋》：“抗仙掌以承露，擢双立之金茎。” 【初月挂前星】：前星指太子星。《汉书·五行志》：“心，大星，天王也。其前星，太子也。”初月喻太子初立。 【帝念吾君父子】：指宋孝宗与宋光宗父子相继。据《宋史》，孝宗传位光宗，光宗又传位宁宗，故下文“三圣”。 【生储后】：储后指太子。后，君也。 【三圣】：指宋高宗、孝宗、光宗，或指尧、舜、禹，此处双关。 【一道以相承】：指治国之道相传承。 【升平】：太平盛世。 【黄花照座】：菊花盛开，喻吉祥。 【丹桂充庭】：丹桂喻科举及第或子孙显贵。 【两宫】：指太上皇与皇帝，或太后与皇帝。 【百辟】：百官。《诗经·大雅·假乐》：“百辟卿士，媚于天子。” 【宣猷殿】：宋代宫殿名，可能为举行庆典之所。 【尧仁舜孝】：颂扬帝王仁孝如尧舜。 【禹功成】：大禹治水功成，喻中兴大业完成。
赏析
此词为颂圣之作，主题是歌颂宋室中兴与皇位传承。上片以秋日祥瑞之景起兴，用“重光”“仙掌”“前星”等典故，暗喻帝王功德与太子继位。下片直写庆典场面，以“黄花”“丹桂”“橙黄橘绿”烘托太平气象，结句以尧舜禹比附当朝君主，颂扬其仁孝与功业。艺术上多用典故与双关，如“三圣”既指宋代三位皇帝，又暗合上古圣王，手法含蓄典雅。情感表达庄重热烈，体现宫廷应制词的典型风格。据推测，此词可能作于宋光宗受禅或宁宗即位之际，旨在歌颂皇权正统与中兴之治。
甄良友的其他作品
《满庭芳》- 甄良友 - 诗词大全
《满庭芳》是宋代诗人甄良友的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析