满庭芳·梅拆数枝
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
梅拆数枝,蓂舒四荚,二阳始觉来临。五云呈瑞,渤海复生申。信道当年庆诞,人推天上石麒麟。果然是,名驰雁塔,弱冠绿袍新。鸾栖,虽小试,仕途发轫,现宰官身。信倚需一札,飞下天庭。自是调羹大手,环召也、快展经纶。称觞处,彩堂具庆,芳桂对萱椿。
译文
梅花初开数枝,蓂荚舒展四叶,冬至后阳气初临。五色祥云呈现瑞兆,渤海之地又诞生了如申伯般的贤人。听说当年庆贺诞辰,众人推举其为天上石麒麟。果然如此,名声传扬于雁塔,二十岁便身着绿色新官袍。鸾鸟栖息,虽是小试,仕途从此开始,显现官员之身。确实需要一封诏书,从朝廷飞下。自然是治国安邦的大才,被召回朝廷,迅速施展抱负。在举杯祝寿之处,彩衣堂上父母俱在,芳香的桂花对着萱草和椿树。
注释
【梅拆数枝】:梅花初开,数枝绽放。拆,裂开,指花开。 【蓂舒四荚】:蓂荚草舒展了四个荚。蓂,古代传说中的瑞草,每月初一生一荚,至月半则生十五荚,十六日后每日落一荚。此处“四荚”指初四,暗示时间。 【二阳始觉来临】:冬至后阳气初生,二阳指十二月或立春前后。 【五云呈瑞】:五色祥云呈现祥瑞。 【渤海复生申】:渤海之地又诞生了如申伯般的贤人。申,指周代贤臣申伯,此处借指寿星。 【人推天上石麒麟】:众人推举其为天上石麒麟,比喻杰出人物。石麒麟,南朝徐陵幼时被称为“天上石麒麟”,后用以称誉他人之子。 【名驰雁塔】:名声传扬于雁塔。雁塔,唐代进士题名处,代指科举高中。 【弱冠绿袍新】:二十岁左右身穿绿色官袍。弱冠,男子二十岁。绿袍,唐代八品、九品官服色。 【鸾栖】:鸾鸟栖息,比喻贤士暂居小官。 【仕途发轫】:仕途开始。发轫,拔去车轮下的障碍物,使车启动,比喻开端。 【现宰官身】:显现为官员之身。宰官,泛指官吏。 【信倚需一札】:确实需要一封诏书。倚需,依赖等待。札,文书。 【飞下天庭】:从朝廷下达。 【调羹大手】:调和羹汤的高手,比喻治理国家的大才。 【环召也、快展经纶】:被召回朝廷,迅速施展治国才能。环召,召回。经纶,整理丝缕,比喻规划政治。 【称觞处】:举杯祝寿之处。 【彩堂具庆】:彩衣堂上,父母俱在,喜庆团聚。彩堂,指孝养父母之处。 【芳桂对萱椿】:芳香的桂花对着萱草和椿树。桂,喻子孙;萱,指母亲;椿,指父亲。
赏析
这首词是为祝贺友人寿诞而作,主题是颂扬寿星的才华与仕途前景。上片以梅花、蓂荚、祥云等意象点明时令与祥瑞,并借“石麒麟”典故赞美寿星出身不凡;下片以“鸾栖”“发轫”喻其初入仕途,以“调羹大手”“环召”预祝其未来大展宏图。艺术手法上多用典故和比喻,如“渤海复生申”“天上石麒麟”“调羹大手”等,语言典雅庄重。情感表达上充满赞美与期许,体现了宋代寿词常见的应酬风格。由于作者佚名,具体创作背景不详,【据推测】此词可能作于寿星弱冠中举或初任官职之时,内容符合宋代士大夫间的社交礼仪。
佚名的其他作品
《满庭芳·梅拆数枝》- 佚名 - 诗词大全
《满庭芳·梅拆数枝》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析