满

满庭芳（叔父庆宅并章服代作）

宋代 · 史浩

词牌古诗词

烘锦花堤，铺绵柳巷，晓来膏雨初晴。画堂初建，碧沼映朱楹。最好芙蓉绣褥，交辉敞、孔雀金屏。那堪更，华裾满坐，和气动欢声。冰清。真美行，棠阴善政，槐市高名。今朝消受得，茜服光荣。况是齐眉并寿，谁云道、乐事难并。相将见，飞凫过阙，除目下彤庭。

译文

花堤如锦缎烘托，柳巷如棉絮铺展，清晨好雨初晴。新建的画堂，碧绿的池水映着朱红柱子。最好的芙蓉绣褥，与孔雀金屏交相辉映。更难得的是，满座身着华服，和气融融欢声笑语。品德如冰清玉洁，真有美行，如甘棠树下的善政，槐市中的高名。今日得以享受，红色官服的光荣。何况夫妻齐眉并寿，谁说乐事难以同时拥有？即将看到，如飞凫般入朝，任命文书从皇宫下达。

注释

【烘锦花堤，铺绵柳巷】：形容花堤如锦缎烘托，柳巷如棉絮铺展，比喻景色绚丽。【膏雨】：滋润作物的雨水，出自《诗经·曹风·下泉》“芃芃黍苗，阴雨膏之”。【画堂】：装饰华丽的厅堂，此处指新建的宅第。【碧沼映朱楹】：碧绿的池水映照着红色的柱子。【芙蓉绣褥】：绣有芙蓉花的坐垫，形容华美。【孔雀金屏】：饰有孔雀图案的金色屏风。【华裾】：华丽的衣襟，借指穿着华美的人。【冰清】：比喻品德高洁，如冰之清澈。【棠阴善政】：用召公奭在棠树下听讼的典故，见《诗经·召南·甘棠》，喻指地方官有善政。【槐市高名】：汉代长安太学附近有槐市，为学子聚集处，后借指学宫或士人高名。【茜服】：红色官服，宋代四品以上官员服紫，五品服绯（红），茜即红色。【齐眉并寿】：举案齐眉，夫妻相敬，并享高寿。【飞凫过阙】：用东汉王乔飞凫入朝的典故，见《后汉书·方术传》，喻指升迁入朝。【除目下彤庭】：除目指任命官员的文书，彤庭指皇宫，意为朝廷下达任命。

赏析

此词为史浩代叔父庆贺宅第建成并受章服（官服）而作。上片描绘新宅环境之优美、装饰之华丽，以及宾客满堂的和乐气氛；下片赞颂叔父的政绩与名望，并预祝其升迁。全词多用典故与对仗，如“棠阴善政”“槐市高名”等，典雅工丽，充满喜庆色彩。情感上表达了对叔父的敬仰与祝福，反映了宋代士大夫家族间的应酬风尚。据推测，史浩为南宋孝宗朝宰相，其词多应制或酬赠之作，此词亦属此类，艺术上虽无重大突破，但用典贴切，语言华美，体现了宋词中祝颂题材的典型风格。

宋代

作者简介 · 史浩

史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

查看史浩的全部作品 →

继续搜索

史浩的其他作品