满庭芳
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
五斗相逢，千钟一饮，古今乐事无过。香生银瓮，浮蚁浴春波。潋滟光凝盏面，轻风皱、浅碧宫罗。乘欢处，倾罍痛饮，珠贯引清歌。云何。君不饮，良辰美景，聚少离多。忍怎放春风，容易蹉跎。但愿一樽常共，花阴下、急景如梭。须乘醉，雕鞍归去，争看醉颜酡。
译文
五斗酒相逢，千钟酒一饮而尽，古今乐事没有比这更快乐的了。酒香从银瓮中生出，酒沫如浮蚁在春波中沐浴。潋滟的酒光凝聚在杯面，轻风吹皱，像浅碧色的宫罗。在欢乐之处，倾尽酒器痛饮，清歌如珠玉连贯。说什么呢？您不饮酒，良辰美景，相聚少离别多。怎能忍心让春风轻易流逝？但愿一樽酒常共，在花阴下，急景如梭。必须趁着醉意，雕鞍归去，争看醉脸红润。
注释
【五斗】指五斗米，暗用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，但此处反用其意，指饮酒之量。【千钟一饮】极言豪饮，钟为古代容量单位。【浮蚁】酒面上的泡沫，代指酒。【潋滟】水波荡漾，形容酒光。【宫罗】宫廷用的丝织品，形容酒色浅碧。【罍】古代盛酒器。【珠贯】形容歌声如珠玉连贯。【酡】饮酒后脸红。
赏析
此词为宋代佚名之作，主题为劝酒惜时。上片极写饮酒之乐，以“五斗”“千钟”夸张手法，并化用陶渊明典故，反其意而用之，强调及时行乐。下片转入劝酒，以“良辰美景，聚少离多”点明人生苦短，劝人莫负春光。末句“争看醉颜酡”以醉态收束，豪放中见洒脱。艺术上多用比喻（如“浮蚁”“宫罗”），语言流畅，情感直率。据推测，作者可能为失意文人或隐士，借酒抒怀，表达对生命短暂的感慨。
佚名的其他作品
《满庭芳》- 佚名 - 诗词大全
《满庭芳》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析