奉和御制真游殿成诗

宋代 · 夏竦

作者 古诗词
宵昭灵猷显,彤庭藻卫臻。凤与回八景,龙旆驻三辰。太古仙仪接,虚皇密诲伸。天枝鸿绪远,殿翼旧规新。实势承基壮,祥辉烛地频。丛楹虹带绕,彩制玉霄邻。致孝常尊祖,祈褫永庇民。巍巍扃禁内,亿载奉元真。

译文

夜间昭示神灵的谋略显扬,红色宫庭中装饰华丽的侍卫到来。凤舆回旋于八景之中,龙旗驻留于日月星辰之间。远古仙人的仪仗相接,太虚之皇的秘密教诲展开。皇族宗室的大业绵长,宫殿飞檐旧制翻新。坚实的地势承载着宏伟的基业,吉祥的光辉频繁照耀大地。众多的柱子如彩虹带环绕,彩色的建筑与玉霄仙境相邻。表达孝心常尊奉祖先,祈求福佑永远庇护民众。巍峨的宫禁之内,亿万年供奉着元真。

注释

【宵昭灵猷显】:宵,夜。昭,明。灵猷,神灵的谋略或天道。显,显扬。句意:夜间昭示神灵的谋略显扬。 【彤庭藻卫臻】:彤庭,皇宫庭院,因涂红漆而称。藻卫,装饰华丽的侍卫。臻,至。 【凤与回八景】:凤与,疑为“凤舆”之误,指帝王车驾。八景,道教术语,指八种景象或八方之景。 【龙旆驻三辰】:龙旆,绘有龙形的旗帜。三辰,日、月、星。 【太古仙仪接】:太古,远古。仙仪,仙人的仪仗。接,相接。 【虚皇密诲伸】:虚皇,道教神名,指太虚之皇。密诲,秘密教诲。伸,展开。 【天枝鸿绪远】:天枝,皇族宗室。鸿绪,大业。远,绵长。 【殿翼旧规新】:殿翼,宫殿的飞檐。旧规新,旧制翻新。 【实势承基壮】:实势,坚实的地势。承基,继承基业。壮,宏伟。 【祥辉烛地频】:祥辉,吉祥的光辉。烛,照耀。频,频繁。 【丛楹虹带绕】:丛楹,众多的柱子。虹带,如彩虹般的带子。绕,环绕。 【彩制玉霄邻】:彩制,彩色的建筑。玉霄,道教仙境。邻,相邻。 【致孝常尊祖】:致孝,表达孝心。尊祖,尊奉祖先。 【祈褫永庇民】:祈褫,祈求福佑。褫,福。庇,庇护。 【巍巍扃禁内】:巍巍,高大。扃禁,宫禁。 【亿载奉元真】:亿载,亿万年。奉,供奉。元真,道教指本原、真气。

赏析

此诗为奉和御制之作,歌颂真游殿的建成。主题上,融合了儒家尊祖孝亲与道教神仙思想,体现宋代宫廷崇道与礼制并重的特点。艺术手法上,多用对仗和典故,如“凤与回八景,龙旆驻三辰”以龙凤、八景、三辰等意象渲染宫殿的神圣气象;“太古仙仪接,虚皇密诲伸”则引入道教仙境,增强神秘色彩。情感表达上,诗人通过“致孝常尊祖,祈褫永庇民”等句,表达对皇权永固、国泰民安的祝愿。夏竦为北宋大臣,曾参与修撰《真宗实录》,此诗可能作于真宗崇道时期,【据推测】真游殿或为道教建筑,诗中“元真”等词可证。全词典雅庄重,符合应制诗风格,但略显堆砌。
宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《奉和御制真游殿成诗》- 夏竦 - 诗词大全

《奉和御制真游殿成诗》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析