望江南
宋代 · 吴潜
诗文 古诗词
家山好，结屋在山椒。无事琴书为伴侣，有时风月可招邀。安乐更相饶。 伸脚睡，一枕日头高。不怕两衙催判事，那愁五鼓趣趋朝，此福要人消。
译文
家乡真好，在山顶建造房屋。闲暇时以弹琴读书为伴，有时清风明月可以邀请为友。安乐的生活更觉富足。伸开腿睡觉，一觉睡到太阳高照。不怕官府早晚两次催逼处理公务，哪愁五更天急忙赶去上朝，这种福分需要人来消受。
注释
【家山好】：家乡美好。家山，故乡。 【山椒】：山顶。椒，山巅。 【无事琴书为伴侣】：闲暇时以弹琴读书为伴。 【风月可招邀】：清风明月可邀为友。招邀，邀请。 【安乐更相饶】：安乐的生活更觉富足。相饶，给予、增添。 【伸脚睡，一枕日头高】：伸开腿睡觉，一觉睡到太阳高照。 【两衙】：古代官府早晚两次坐衙理事。 【判事】：处理公务。 【五鼓】：五更，天将亮时。 【趣趋朝】：急忙赶去上朝。趣，同“趋”，奔赴。 【此福要人消】：这种福分需要人消受。消，消受、享受。
赏析
此词为吴潜晚年退隐之作，表达了对归隐生活的向往与满足。上阕描绘山居之乐，以琴书、风月为伴，突出闲适安逸；下阕通过对比官场催迫与自由睡眠，强化隐逸之福。艺术上语言平实自然，用对比手法凸显主题，情感真挚，反映了宋代士人仕隐矛盾中的价值取向。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《望江南》- 吴潜 - 诗词大全
《望江南》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析